Мой опыт написания танка - древнейшего жанра японской поэзии

Камень и сакура

 

Брошенный камень

Скрылся в речной глубине.

Круги обиды

На синей глади воды.

И лепестки сакуры...

Вторая часть танка должна отражать эмоции героя. Тут же получилось не недосказанность, а несказанность. Либо же просто описание пейзажа (заключение модератора).

 

Ушедшая обида

 

Брошенный камень

Скрылся в тёмной глубине.

Всю боль обиды

Вобрала речная вода,

Подарив лёгкость сердцу.

Вторая половина слишком прямолинейна. Танка требует тонкости образа и недосказанности.

 

Пример организаторов конкурса

 

В синеве пруда

Белый аист отражён;

Миг — и нет следа.

Твой же образ заключён

В бедном сердце навсегда.

Танка с соблюдением рифмы звучит более мелодично. Мне кажется, что здесь вторая половина тоже прямолинейна.