РЕМИНИСЦЕНЦИИ НА ТЕМУ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА /ПАМЯТИ МАМЫ/

                      “Like as the waves make towards the pebbled shore,

                       So do our minutes hasten to their end,

                       Each changing place with that which goes before,

                       In sequent toil all forwards do contend”.

                                                    W. Shakespeare (Sonnet 60)

 

 

Волна волну заглатывает в пасть,

Конец концов настанет, наконец.

Но солнцу мира в бездну не упасть:

Свет глаз твоих заметит и слепец.

 

Минута за минутою бежит,

Цветущий луг запорошит пурга.

Но жаркий огонёк твоей души

Не обернёт лиловых зим фольга.

 

Пусть по-коленье встанет от колен,

Морщинок грабли щёки бороздят,

Но только память не отходит в тлен,

В её экранах отражён твой взгляд.

 

Пускай необратимы времена.

В созвучьях песен ты всегда юна.

 

 

Игорь Левин, 2007