Издалека
На кончиках пальцев
(Слова и музыка — Илай Бутнер, перевод Евгения Владимирова, https://poembook.ru/id116477)
В тот день корабль твой уходил один в далёкий порт,
А я не знала, где наметишь рейс, среди каких широт.
Своди́ла ночью тёмной одиночества мосты,
Надеясь утром отыскать на берегу твои следы.
Забуду мысли грешные, ты только приходи.
Пусть новый день, пусть только миг рассветной нежности
Откроет все пути.
И пусть однажды рухнут в море ожидания мосты,
Я на обломках буду ждать, когда в мой порт вернёшься ты.
Припев:
В какой из песен для тебя звучат мои слова?
Издалека я не могу ни услыхать, ни увидать.
Ответь, живёт в знакомой песне строчкою душа?
Я дотянуться до тебя хочу теперь, едва дыша.
В тот самый день, когда забудется всё то, что не вернуть,
И каждый сам отправит свой корабль от берега любви в далёкий путь.
И если прежде не успели мы заветных слов найти,
Однажды сбудется мечта, соединятся разные пути.
Припев:
В какой из песен для тебя звучат мои слова?
Издалека я не могу ни услыхать, ни увидать.
Ответь, живёт в знакомой песне строчкою душа?
Я дотянуться до тебя хочу теперь, едва дыша.
И если прежде не успели мы заветных слов найти…
Припев:
В какой из песен для тебя звучат мои слова?
Издалека я не могу ни услыхать, ни увидать.
Ответь, живёт в знакомой песне строчкою душа?
Я дотянуться до тебя хочу теперь, едва дыша.
