Rammstein - Frühling in Paris
Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Она подошла ко мне в светлом платье
Ich weiß es noch wie heut
Я помню всю это до сих пор, словно это было вчера
Ich war so jung, hab mich geniert
Я был так юн, меня смущало
Doch hab es nie bereut
Однако, я не когда об этом не жалел
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Она кричала мне слова в лицо
Die Zunge lustgestreut
Язык её говорил о желание
Verstand nur ihre Sprache nicht
Только не понимал я её языка
Ich hab es nicht bereut
Я не пожалел об этом
Non! Rien de rien
Нет! Не о чём!
Non! Je ne regrette rien
Нет! Я не о чём не жалею
Wenn ich ihre Haut verließ
Когда я оставил её кожу
Der Frühling blühte in Paris
Весна цвела в Париже!
Ich kannte meinen Körper nicht
Я не знал своего тела
Den Anblick so gescheut
Так боялся его вида
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Она показа мне его в свете
Ich hab es nie bereut
Я не когда об этом не пожалел
Ihre Lippen oft verkauft und weich
Её нежные губы, продавались так часто
Und ewig sie berührn
И вечны бы их касаться
Wenn ich ihren Mund verließ
Когда я оставлял её уста
Dann fing ich an zu friern
Затем я начинал мёрзнуть
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Она кричала мне слова в лицо
Die Zunge lustgestreut
Язык её говорил о желание
Verstand nur ihre Sprache nicht
Только не понимал я её языка
Ich hab es nicht bereut
Я не пожалел об этом
Non! Rien de rien
Нет! Не о чём!
Non! Je ne regrette rien
Нет! Я не о чём не жалею
Wenn ich ihre Haut verließ
Когда я оставил её кожу
Der Frühling blühte in Paris
Весна цвела в Париже!
Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
Её шёпот проникал в мои недра
Und führte feinen Klang
А заводил меня прекрасный звук
Hat viel geredet nichts gesagt
Так много говоря, я нечего не сказал
Und fühlte sich gut an
И чувствовал себя прекрасно!
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Она кричала мне слова в лицо
Die Zunge lustgestreut
Язык её говорил о желание
Verstand nur ihre Sprache nicht
Только не понимал я её языка
Ich hab es nicht bereut
Я не пожалел об этом
Non! Rien de rien
Нет! Не о чём!
Non! Je ne regrette rien
Нет! Я не о чём не жалею
Wenn ich ihre Haut verließ
Когда я оставил её кожу
Der Frühling blühte in Paris
Весна цвела в Париже!
Wenn ich ihre Haut verließ
Когда я оставил её кожу
Der Frühling blühte in Paris
Весна цвела в Париже!
