Капитуляция перед одиночеством
Читаешь книгу ты в кафе напротив
И ждешь того, кто в двери не войдет.
Больше часа остывает кофе,
Все вопреки и все наоборот.
Удивлена тому, что где-то он смеется,
Растратил время, разбросав носки.
Тебе плеча опору отыскать неймется,
Он силы тратит на игры щелчки.
Вот взгляды встретились. Да Бога ради.
Я бы сыграл в игру, но я - судья ведь здесь.
Прикосновение в улыбке, взгляде
И в каждом слове, в каждом звуке есть.
Послать букет цветов в субботу ей с курьером?
За дверью у нее кирпичная стена,
Курьера встретит выстрел револьвера,
И потому по вечерам всегда одна.
Не только с ней тень одинока, может статься.
Средь поля сорняков цветок взрастить
Зачем? Есть шанс лениво просто сдаться,
Так не набравшись смелости, спросить.
Ты не задашь вопросов, не отвечу.
Ты не окликнешь, я не обернусь.
Не пожелав с тобой однажды встречу,
Я не узнаю радость или грусть.
Секунды стрелка прожует минуту света,
По кругу длинная сжирает час.
По миру круг и путешествие это,
Иль это время просто оставляет нас?
Того, кто не придет, и ждать не надо.
Два разных одиночества сидят, лежат.
Прикосновения, улыбки, взгляды
Лишь им двоим всегда принадлежат.
(Под впечатлением от песни "Surrender" группы Billy Talent , не является точным переводом)
