Соловей Перевод с болгарского

По росе босиком пройдусь

И слезой отзовётся ночь,

А в ладонях холодная грусть,

И нет сил её превозмочь...

Соловей запоёт в тиши

И порвётся души струна,

А в ладонях воздух душист

И тревожная ночь без сна...

25 февраля 2020 г.

Перевод с болгарского

Славей

Стъпвам боса в росата. По студените сълзи на нощта. Стискам порязаната си длан. Запява славей. От шепата ми изпадва скъсаната струна на душата ми.

Даниела Колева

Свидетельство о публикации №120022606566