Саманта

Иду домой своей дорогой узкой,

опять твержу одно себе: "Живи"...

Вы мне простите мой плохой французский,

но что поделать, братцы: "Се ля ви".*

 

На майке добрый мишка олимпийский,

под глазом дырка - вот ещё беда...

Вы извините мой дрянной английский:

"Фоллов ю херт"*. Конечно, господа.

 

Я вспомнил сон давно забытый детский,

когда очнулся утром у стены.

Простите мне корявый мой немецкий:

"Бей лейб инд лебен".* Годы сочтены...

 

А мне приснилась девочка Саманта,

её улыбка в тот далёкий год.

И я скажу сейчас на эсперанто:

"Ми амас вин!"*, не ей - другой сойдёт.

 

Я буду жить сегодня без нагрузки,

ведь заключил с судьбой последний пакт.

И прокричу погромче всем по-русски:

"Жить хорошо!" - ребята - это факт.

 

 

 

*C'est La Vie.(фр) - Такова жизнь.

* Follow your heart.(англ) - Следовать за своим сердцем.

* Bei leib und leben.(нем) - Под страхом смерти.

* Mi amas vin!(эсп) - Я люблю тебя!

 

2018г.

 

На фото: Саманта Смит - американская школьница из штата Мэн, ставшая всемирно известной благодаря письму, которое она написала только что ставшему председателем Президиума Верховного Совета и генеральным секретарем ЦК КПСС Ю. В. Андропову в самый разгар холодной войны.(Википедия).