Линии на песке - Dream theater
(поэтический перевод "Lines in a sand")
Порою, в мгновенье блаженства
И с жаждою в страсти плотью
Не слышим спасения средство -
Ближнего встретить любовью.
Когда духов мир одинокий,
Должны мы поверить во что-то,
Почувствовать духа проростки,
Души не напрасной работу.
Трагический рефлекс,
Спокойствие в осколках,
Статический прогресс
И чувства все без толку.
Сознания оцепенение,
Псалом последний - пение.
Все сметено приливом,
Стигматами на ладонях.
Венец тернов пропитан
Кровью чела и стоном.
Распят Бога сын истинный,
Кровь по гвоздям к доске,
Проявится грех, воистину,
Линиями на песке.
Порой, если ты - совершенство,
Услышишь плач девственницы.
В фантазиях только блаженство -
Крест свой на Голгофу нести.
Порою воздушные замки,
Над крышею ангелов сонм
И страсть овладения самкой,
В которую с детства влюблен.
Священный конфликт,
Приз благослови.
Плачут на крестах,
Нержавеющие глаза.
От медитации пьян,
Вместо ладана - сера.
Отчаянный наркоман
Замаскирован верой.
Все сметено приливом,
Стигматами на ладонях.
Венец тернов пропитан,
Кровью чела и стоном.
Распят Бога сын истинный,
Кровь по гвоздям к доске,
Проявится грех, воистину,
Линиями на песке.
Мы порождаем демонов,
Их приглашаем в дом
Отужинать инопланетное
Скопище душ воров.
Мы заклинаем скелеты,
Испуганно спрятав в шкаф.
Воюй в одиночестве, где ты
Не знаешь, кто прав, кто не прав.
На рукавах нашивки,
Погон плечо не натрет.
Становится проще в жизни,
Когда признаешь, что мертв.
Порой, по обломкам следа,
Находим мы горечь слез
От ненависти соседа,
Терновой лозы заноз.
Не рано копать могилу?
Распятье инстинктам ставь.
Быть может, прибавит силу
Касанье в любви к устам?
Молчаньем уста заклеим.
Есть время спастись сейчас
Тайнами, что лелеем,
И взглядом безгрешных глаз.
Все сметено приливом,
Стигматами на ладонях.
Венец тернов пропитан
Кровью чела и стоном.
Распят Бога сын истинный,
Кровь по гвоздям к доске,
Проявится грех воистину
Линиями на песке.
