Lindemann - Schlaf ein (Засыпай) (Литературный)

Когда вы дети, как обычно устаёте,

К вам обращается дедушка Сон!

Он выползает из теней деревьев,

Забирая вас с собой, в царство грёз...

 

Когда вас тянет в сон от усталости,

Он уже нежно укутывает нас...

Приходит время безделья,

Разум и тело отдохнёт.

 

В густой лесной чаще, вы больше нечего не увидите,

Это упало грузом на вашем сердце...

 

Ах, маленьким сердечкам так тяжело,

И слёзы их текут рекой.

Но, всё-таки не капли крови не видно,

Сейчас вы должны идти ложиться спать.

 

Дорогой ребёнок, ты не должен плакать,

От этого лишь становиться мокрой земля.

Утром вновь засветит солнце,

Выпьет слёзы с твоих бледных щёк.

 

Когда день подойдёт к исходу,

Последний луч света перед приходом мрака.

Ты не обязан грустить,

С приходом утра, вновь засветит солнце.

 

Засыпай!

 

И когда холодная ночь подойдёт к исходу,

Грёзы вновь отпускают тебя...

Нежно поднимает твои тяжёлые веки,

И если даст Бог, мы увидимся с ним снова.