Сонет 145 Шекспира

Устами, воплощавшими любовь,

Она мне прошептала: «Ненавижу!» –

Мне, кто не знал для сердца друга ближе! –

И я поник – от пепелящих слов.

 

Но в одночасье мой убитый вид

В моей любимой вызвал состраданье –

И, продолжая, словно в оправданье –

Она слова спасенья говорит.

 

Ей удалось в мгновенье погасить

Последствия губительного слова.

Так за ночами – дни дарует снова,

Неся надежду, временнАя нить.

 

Найдясь, произнесла она любя:

«Мой друг, я ненавижу – не тебя».