Нам на двоих досталась целая зима
Jon Whitcomb (American, 1906–1988)
Нам на двоих досталась целая зима
/бездушная пустыня крепостного состоянья/,
С оттенком синеватым снежная сурьма
В узорах стрельчатых сверкает хрупкой филигранью.
И брызги лета обращая в груды льда,
Хмельная воет так протяжно и сердечно вьюга…
/ей опостылела унылая среда/,
А мы ладони согреваем с нежностью друг другу.
В нас заточённая грустит ещё весна,
Не думая о том, что тело стынет на морозе,
Что в этом леденящем душу царстве сна
Нельзя двоим так просто уступить метаморфозе.
Тюрьма суровая, где ночь длиннее дня,
В ней жизнь земная до весны в бездействии умолкла,
Но в моём сердце есть местечко для тебя,
Слезой горячей плавлю все осколки - недомолвки.
И чтобы выжить, надо вместе быть всегда,
/три месяца покоясь в склепе пусть и бутафорском/,
Снежинки – это трансформация дождя,
/мертвец без смерти/, - это зимней сказки чудотворство.
Отзывы
Жукова Надежда08.12.2019
Достойно всяческих похвал...
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Благодарю, Надежда! Ваша оценка этого прозведения, дорогого стоит!
An...08.12.2019
Елена, никого не слушай, слушай свой внутрений голос.Тебе подходят такие стихи.
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Спасибо за тепло слов! Спасибо за тонкое понимание души художника.))) Сегодня у меня профессиональный праздник. День художника! И мне приятно знать, что мой стиль передачи мыслей помогает увидеть и мой внутренний мир, таким каков он есть...
Рада, что рядом те, чьё мнение для меня особенно важно!!!
Львова Елена08.12.2019
Чудесные строки, милая Леночка! Одухотворённые, хоть и слегка минорные. НО главное - с надеждой на Лучшее!
С Праздником поздравляю ещё раз! С Днем Художника!) Спасибо за Красоту и Добро, которое вы, Творцы и служители Музы, дарите людям! Пусть Счастье, Любовь и Вдохновение всегда идут рядышком по жизни и никогда не изменяют!)))
С уважением и любовью!
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Спасибо, Еленочка!!! После таких вдохновенных слов, хочется воспарить!
С взамными чувствами!
Львова Елена08.12.2019
ВОт и УРА!)))
Арина Кинорина08.12.2019
С праздником!
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Спасибо, моя дорогая!!!
луговой-заречный08.12.2019
Потрясающие поэтические кружева! А тема? - Нельзя поддаваться увяданию - уголёк Весны в сердце... ещё разгорится!
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Леонид, спасибо!!!!!!
Третьякова Натали08.12.2019
Вашему стихотворению я поставила единственную 15-ку!)
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Как же я ВАМ благодарна, НАТАЛИ!!!! Эта самая лучшая награда для меня!!!!!
ga-lucia08.12.2019
Очень хорошо ...
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Благодарю Галочка!! С днём рождения!!!!
лотышев алексей08.12.2019
Без слов - !!!!!!!
Елена Юшкевич (Алена Вока)08.12.2019
Благодарю, Алексей!!!
Виталий09.12.2019
Великолепно!
Елена Юшкевич (Алена Вока)09.12.2019
Спасибо Вам, Виталий!
Выскребенцев Игорь09.12.2019
КРАСОТА!
Елена Юшкевич (Алена Вока)09.12.2019
Спасибо, Игорь!
zhar14.12.2019
Здравствуйте,Лена. Давно я не бывал на Вашей страничке. И вот снова восхищаюсь музыкой Ваших рифм и красотой образов.
И брызги лета обращая в груды льда,
Хмельная воет так протяжно и сердечно вьюга… Красиво.
И я дарю Вам еще образ. Может пригодится.
Зимой в жуткий холод и вьюгу ( когда цветов было не достать)я принес любимой девушке вместо цветов.. апельсины. И написал
Пускай на улице мороз
И ветер гонит слезы
Тебе принес букет не роз,
А их метаморфозы.
Желаю новых творческих успехов. С питерским приветом. Александр.
Елена Юшкевич (Алена Вока)14.12.2019
Благодарю, Александр!!! Очень рада вашему визиту!
