НЕ ОБВИНЯЙ ЕЕ

 

Нет! Падшей женщины не порицай открыто!

Кто ведает весь груз ее земного быта?

Кто ведает число ее голодных дней?

Печальных опытов кто не бывал свидетель,

Как вихрь несчастия колеблет добродетель

И как несчастная вотще стремится к ней?

На ветке дерева так капля дождевая

Блестит, на ней держась и небо отражая,

Но ветку покачнут - и капля сорвалась,

И - до паденья - перл, она с паденьем - грязь.

 

Виновен ты, богач, виновны мы и злато.

Та капля чистая, небесная когда-то,

В грязи сохранена, - и, чтоб явилась вновь,

От праха отделясь, приняв свой вид хрустальный,

Она, блестящая, в красе первоначальной-

Тут нужен солнца луч, там надобна - любовь.

 

 

 

Перевод В. Г. Бенедиктова.