Нет, начинается разлука...
* * *
Нет, начинается разлука
Не с тех вокзальных злых потерь
И не с предательского звука
Замка, защёлкнувшего дверь,
Не с посиделок «на дорожку»,
Не с чаепитий в тишине,
И не с признаний, что сторожко
Ты в час прощанья шепчешь мне…
Когда бы так!
Но нет, не сразу
Та боль пронзает жизнь мою:
Коварно заставляет разум
Про ад задуматься в раю.
Родятся тысячи проклятий
Тому, что краток летний зной, –
В пылу неистовых объятий
На пике радости земной.
Отзывы
Андрей Мансветов26.11.2019
не очень удачно - "защелкнувшего дверь". а так - хорошо.
Сергей Крюков27.11.2019
Чёрт его знает...
По семантике, вроде, ровно.
ЗАЩЁ́ЛКИВАТЬ, несов. (сов. защё́лкнуть), что. Закрывать (закрыть) что-л., производя резкий короткий звук действием чего-л. (запора, застежки и т.п.);
Син.: запирать
[impf. to latch (the lock)].
Всякий раз, входя в кабинет, он с шумом защелкивал задвижку двери. Букреев защелкнул пряжки пояса и поправил пистолет.
Может, тебе по другой какой причине режет?
Понять хочу.
VLVL5127.11.2019
Сергей Крюков,
Очень забралО, Сергей!
Насчёт реплики Андрея - действительно, защёлкнуть можно застёжку на кнопках, ну, карабин на страховочном канате, ну засов с этаким зязгом!
А дверь, всё-таки - закрыть, захлопнуть, раздубасить, наконец!
Я в таких лингвистических материях полный профан, конечно, но, а если такой вариант -
Нет, начинается разлука
Не с тех вокзальных злых потерь
И не с предательского звука
Щелчка щеколды, уж поверь
...
Сергей Крюков27.11.2019
Володя, здесь замок олицетворяется, становится активным действующим лицом.
В том и замысел.
VLVL5127.11.2019
Сергей Крюков,
Тогда понятно!
Эх, "замкИ" наши, "замкИ"...
Андрей Мансветов27.11.2019
Сергей Крюков, тогда этот замысел должен иметь развитие, а замок, как минимум, всплывать снова
Андрей Мансветов27.11.2019
Сергей Крюков, по семантике - если убрать уточнение про замок будет нормальная синекдоха. а у тебя движущей силой получается именно замок. Хотя дверь защелкивает (закрывает) человек, сквозняк и т.д. при этом она защелкивается на замок, который издает характерный звук при этом. Вот как-то так.
VLVL5127.11.2019
Андрей Мансветов,
Щоб я сдох за синекдоху!
Енто монстр или красава?!
И, хочя мне енто по-х-хрен,
Вам, Андрей, мой лайк по праву!
Дверь, ясень пень, не защёлкивают - она сама, стерва - и с превеликим удовольствием, защелкивается!
https://youtu.be/BWzcm2HEWJU
Сергей Крюков27.11.2019
Андрей Мансветов, ну, не синекдоха, а несколько другая разновидность метонимии. Хотя суть от этого - не шибко в стороне.
Так вОт.
Замок дверь защёлкивает? Да.
Закрывает дверь лиргерой, но защёлкивает дверь в закрытом состоянии - именно замок.
Аналог: человек стреляет, а мы говорим, что выстрелило орудие, пистолет, ружжо...
Есть некоторая кажущаяся неточность во времени действий.
Можно оппонировать фразе в том смысле, что звуком защёлкивание сопровождается, а тут замок уже дверь защёлкнул, а звук появился как бы позже.
Но это соображение отметается тем, что щелчок раздаётся в завершающей фазе процесса, когда дверь уже фактически защёлкнута. Во время закрывания пружина язычка сжимается, а после того, как язычок совмещается с отверстием косяка, пружина выталкивает его туда до упора, удар которого по корпусу замка и издаёт звук.
Андрей Мансветов27.11.2019
Сергей Крюков, так я чё, я ничё. А интуиция настаивает - неточно, неверно... Как ее унять?))
Сергей Крюков27.11.2019
Андрей, ты дал весомую статею в Альбоме, может её в Плавмост подать? То, что там писают германы и кожемякины, на её фоне не катит по уровню.
Или могу своей подруге в Независимую.
Андрей Мансветов27.11.2019
Сергей Крюков, это какую?
Сергей Крюков27.11.2019
Андрей Мансветов, токаштошную.
Андрей Мансветов27.11.2019
Сергей Крюков, не, не стоит. Тут еще думать надо. я в ближайшие дни скорее всего буду выкладывать много аналитики. Будет можно посмотреть
Сергей Крюков27.11.2019
Андрей Мансветов, ну, так ты имей эфто в виду.
Здесь аудиторь для такой аналитики мелковата, мне каацца.
Выскребенцев Игорь27.11.2019
красиво!!!
Сергей Крюков27.11.2019
Спасибо, дорогой!
