Я просто сказал однажды

Я просто сказал однажды -

услышать она сумела, -

мне нравится, чтоб весною

любовь одевалась белым.

 

Глаза голубые вскинув,

взглянула с надеждой зыбкой,

и только детские губы

светились грустной улыбкой.

 

С тех пор, когда через площадь

я шёл на майском закате,

она стояла у двери,

серьёзная, в белом платье.

 

Перевод Н.Ванханен