Безнадежно предан я тебе

(по мотивам песни "Hopelessly Devoted to you" из мюзикла "GREASE")

 

Не в первый раз разбито мое сердце,

И плакать не впервой моим глазам,

Не первый я, кто знает, что есть где-то

Тот, кто внимает всем моим словам.

 

Ты знаешь, я - дурак, на все готовый,

Сидеть и ждать, нет больше в мире дел.

Но повторяю снова я и снова,

Что безнадежно предан весь тебе.

 

И нет пути, нет места, чтоб укрыться,

Отвергла ты любовь мою, смеясь.

Я рад тому, что может повториться,

Тебе ведь безнадежно предан я.

 

Вот в голове слова:"Забудь же, дурень."

"Не отпускай," - мне сердце в такт стучит.

Держись же до конца. Все еще будет.

А голос мой лишь трепетно дрожит.

 

И нет пути, нет места, чтоб укрыться,

Отвергла ты любовь мою, смеясь.

Я рад тому, что может повториться,

Тебе ведь безнадежно предан я.

 

Авторы: Джон Фаррар