Микромир (конкурс "Переведём Басё)
В сердце пиона
больше нет места пчеле...
Невыносимо!
-----
Ночь бредит луной...
В чреве каштана червяк
путь прогрызает.
Награды
Отзывы
Лазарева Елена (Стихокошка)28.08.2019
Даже червь прогрызает свой путь...
А некоторые люди предпочитают лежать камнем или плыть по течению))
Barklai28.08.2019
Камень лежащий,
Куда девалась вода?
Ушла к червяку!
L.K. Элла28.08.2019
В сердце пиона
пчела благоухала.
Совсем недолго.
Тихо в ночи. Вдруг
слышится жизнь в орехе.
Червяк — это смерть.
Фадей Максимов28.08.2019
Ну ты даешь!!!
Я весь вечер смотрел на первородное хокку и понял, что японец из меня, как из француза мавр)
Но ты то японец, да)
Barklai29.08.2019
Макс, японец из меня так себе, но про Басё у меня есть в одном стише. А так-то... я японскую средневековую гравюру вельми люблю.)))
Но приятно, что одна из двух семёрок Сколова - моя.)
Смирнов Роман29.08.2019
Нисего себе. Круть!
Аким29.08.2019
Мудрость и красота) и даже чуть эротики)
