Підморгнула(хокку)

Очі Джоконди...

Та підморгнула,наче

Сусідка моя...

***

Погляд старого.

Важче прожитих років

Червоний тюрбан.

Малюнки учнів автора

Отзывы

От Ваших хокку балдею, как от Басё!)

Сколов, спасибо)ну ДУЖЕ ПРИЄМНО!!! Пишу в конкурс)

Наташа, даже на украинском приму!)

Сколов, а можно хокку ,но НЕ Басё?)))

Увы. Только перевод двух, обозначенных в конкурсе.

Сколов, ааа!А я другие перевела,не поняла)))Хорошо,тогда посоветуйте ,плиз,где оригиналы взять Басё?Не чужие переводы.

Лучше и точнее Марковой ещё никто не перевёл.) Машинные переводы ужасны.

Сколов, вот я и хочу подстрочник,а не Маркову.Смысл замечательный, но у нас же другая цель)

Лучшего подстрочника я не нашёл. Ищите, да обрящете.)