The Word - The Beatles
Аудиозапись
Перевод песни The Word британской группы The Beatles с альбома Rubber Soul (1965)
СЛОВЦО
Лишь словцо - свободным будь,
Лишь словцо - пустись в мой путь,
Лишь словцо - скажу я вновь:
Слышал ты словцо любовь?
Прекрасно, всем ясно -
Слово любовь.
Вначале я не понимал ни черта,
Но слово нашёл я, где есть доброта.
Жги словцом - свободным будь,
Жги словцом - пустись в мой путь,
Жги словцом - скажу я вновь:
Слышал ты словцо любовь?
Прекрасно, всем ясно -
Слово любовь.
И везде, где был, его я встречал -
И в плохих и в хороших книгах читал.
Лишь словцо - свободным будь,
Лишь словцо - пустись в мой путь,
Лишь словцо - скажу я вновь:
Слышал ты словцо любовь?
Прекрасно, всем ясно -
Слово любовь.
Теперь я знаю, что меня правей нет -
Я здесь затем, чтоб показать вам всем свет.
Дай словцу проникнуть в ум,
Ведь словцо - лишь способ дум,
То словцо скажу я вновь
И словцо одно: любовь.
Прекрасно, всем ясно -
Слово любовь.
Слово любовь,
Слово любовь,
Слово любовь,
Слово любовь...
The Word
Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I've got it, the word is good
Spread the word and you'll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love
Everywhere I go I hear it said
In the good and the bad books that I have read
Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love
Now that I know what I feel must be right
I'm here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It's the word I'm thinking of
And the only word is love
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love
Say the word, love (4 times)
