УТЕШАЛ МЕНЯ ТОЛЬКО ШЕКСПИР
на стихи "Кружева" авт.Олег Кротов 2,
состоявшийся поэт на сайте Стихи.Ру
Отрывки из оригинала
*************************
Ночь молилась на небо всё в звёздах,
Лето, август,она в кружевах,
У рябин несозревшие гроздья,
Копят сок, чтоб зардеться в снегах.
***
Это страсть, как укол, прямо в сердце,
То приятную чувствует боль.
И поток крови больше не сдержан,
Мы теряем над нею контроль.
А слова помогают лишь вникнуть
И растаять потом между губ.
Взявшись за руки в пропасть даст прыгнуть,
Я со страхом твоим буду груб.
С высоты наших жизней и судеб,
На второй план отходит весь мир,
Мы вернёмся в него, как добудем,
А об этом писал и Шекспир:
"Мир - театр, в нём играют актёры..."
Роли нам написала любовь,
Сдвинем горы, осушим мы море
От расширенных счастьем зрачков.
Пародия
**********************************
Вот и ночь фанатичкою стала, –
Всё молитву творит без конца.
Чтобы звёзды спускались с портала
И предстали у "тёмной" лица.
Нарядилась она кружевами,
На ушах её гроздья рябин.
И флиртует она даже с Вами,
Если Вы здесь, конечно, один.
На меня она так повлияла...
Страсть вскипела немыслимо вдруг.
Сразу сделался жутким нахалом,
Стал с тобою маньяком и груб.
Расширялись зрачки, словно блюдца,
Твой испуг меня только дразнил.
Видел я, – твои волосы льются,
Как потоки небесных чернил.
В пропасть прыгнуть тянул тебя сильно,
Чтобы счастье своё отыскать.
Но была ты со мною мобильна
И сумела меня "приласкать"...
Со свиданья вернулся с фингалом.
Утешал меня только Шекспир:
"Ты – актёр, будь доволен финалом.
Для поэтов теперь ты кумир !"
Отзывы
Пак Лилия21.08.2019
После такой пародии он действительно имеет шанс стать" кумиром".Остроумная вещь,Октябрина! С теплом!
Rina-ioy21.08.2019
ЛИЛИЧКА, большое благо - дарю !
Хорошего настроения и удачи во всём !
С теплом.
PAUL LIT-RA21.08.2019
ой, как классно - просто поэтическая крав-мага!))) Если не слышала - это такие травматичные танцы, после которых вспомнишь и Шекспира (особенно про флейту))) и даже Шопенгауэра
https://www.youtube.com/watch?v=pd2ZEY1xKQg
Мои аплодисменты, Рина! До чего лихо преобразован брутальный пафос автора. Он и саму ночь захотел "оприходовать", и несчастную потерпевшую, в твоей пародии она его кааак!))) Прекрасно: и образный строй динамичный, и словеса автора в другом контексте - все роскошно обыграно!)))
Твой друг, Павел
Rina-ioy21.08.2019
Павел, в Израиле довелось один раз побывать, а вот про крав - магу не знала.)
Теперь и посмотрела и узнала,благодаря тебе. Спа-си-бо !
Шопенгауэра, конечно,читала.2тома стоят,пылятся на полке ) Всех нас учили понемногу, чему-нибудь и как- нибудь(перефразирую Пушкина А.С.),надеюсь он на меня не сильно рассердится)
Павел, спасибо за отзыв, ты настоящий друг, всегда меня радуешь
своими эссе )))
PAUL LIT-RA21.08.2019
Дорогая Рина, "была ты со мною мобильна" - такой хлесткий афоризм, непременно процитирую его детЯм на занятиях по квалификации преступлений)))
Rina-ioy21.08.2019
PAUL LIT-RA,
Вах, меня распирает гордость )))
Это ж какие "детишки"должны быть, чтобы посещать такие занятия ...
Великовозрастные ?)
Павел, а ты преподаёшь в юридическом ?(прости,я забыла, а может и не знала)
PAUL LIT-RA21.08.2019
Рина, я три-в-одном: медик (работал криминалистом), юрист и историк. Чиновникам (взрослым) преподаю анти-коррупцию и историю, детЯм - криминалистику и квалификацию преступлений. Конечно, на юрфаке)))
Rina-ioy21.08.2019
Ну, теперь я уж точно запомню.)
Три в одном - это трудно забыть, как не старайся )
Спасибо Павел, что ответил забывчивым таким.
С теплом.
Демеева Светлана21.08.2019
Написано виртуозно!
Rina-ioy21.08.2019
Светлана, спасибо,спасибо, спасибо !
С теплом и солнышком в ладошках !
Демеева Светлана21.08.2019
Rina-ioy, взаимно!
Людмила21.08.2019
Ну, это вообще нет слов!
По-моему это одна из лучших твоих пародий,
Риночка! А какой исходничек, пальчики обижешь!
"На ушах грозди рябин"- шикарно!
Счастье в пропасти искать - это тоже круто!
Почему название стиха "Кружева" ???
Автор менял три раза название.
В начале было *** три светлых повести.
Последние строки, когда Шекспир утешает, тоже в тему!
Мои аплодисменты!
Rina-ioy21.08.2019
Милая Люда, спасибо большое за отзыв !
И отдельное - за предоставленный исходник.
Очень рада, что тебе понравилось.Я старалась )
С теплом.
Людмила21.08.2019
Rina-ioy,
Не на каждый стих напишешь пародию.
В поэмбуке я такого не находила. Есть
ошибки в стихах авторов, но пародии
не интересно писать. Перлы не те.
Саламандра21.08.2019
Аааааа...)))
Какая ты молодец!!!
ЛУЧШАЯ в этом жанре!!!!!
АПЛОДИРУЮ!!!
Rina-ioy21.08.2019
Спасибо, милая Алёна, но ты просто не читала пародию про Париж у Степченковой Аллы, - это что -то такое!!!
Хорошего вечера и добрых улыбок тебе!
Спа -си-бо !!!
ALLada23.08.2019
Ай! Какой Шекспировский юмор- сарказм -ирония!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Снимаю шляпу!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Обнимаю!
Rina-ioy26.08.2019
Аллюнчик, спасибо тебе огромное за то,что находишь время заглянуть
на моё сатирическое Шоу)) Мне ещё в школе нравилось всех смешить,
вот детство и продолжается,никак с ним не расстанусь )))
Спа -си-бо !
ALLada26.08.2019
Rina-ioy,
Всегда с большим удовольствием читаю...( как только получается...жизнь сама знаешь...всё какие-то заботы и проблемы)...тебя почитаю и сама становлюсь девчонкой-хохотушкой ( в институте выгоняли с лекций за это)...
Спасибо тебе, Мандаринка ты моя!
Skylark27.08.2019
Высший класс! Вы - Мастер, Октябрина! Моё почтение!!!
Rina-ioy27.08.2019
Вау! Какой отзыв! Гордость меня прямо распирает ))))))
Ира, я шучу, конечно.Без этого не могу...
Ну, тебе огромное спасибо за такую оценку !
Обнимаю.
Грекова Любовь28.08.2019
Отлично !!! Как ты автора перефразировала - чудо !!!
Rina-ioy28.08.2019
Спасибо,Люба !!!
С теплом.
Степанян (Богомолова) Татьяна05.09.2019
Вот это ДА!!!
Rina-ioy05.09.2019
Татьяна, это ваше:"Вот это ДА", дорогого стоит))
Большущее Вам спасибо !
Александр Герасёв06.11.2019
Ирина, между нами, я там тоже можно сказать "состоявшийся".
Даже пару раз на вершине тамошнего рейтинга бывал,
правда не долго, быстро сталкивали.
Так что жду от Вас доброй пародии,
а они у Вас действительно - добрые:)
Rina-ioy06.11.2019
Александр, приветствую ! Теперь понятно из каких дальних стран ты к нам прибыл в ПБ ))) Я сама-то там не была, просто мне переслали стихи
оттуда для пародии.
Творческих успехов !
Александр Герасёв06.11.2019
Я здесь уже прижился и тоже стал местным. Здесь интереснее.
Но с друзьями и добрыми знакомыми поддерживаю отношения.
Rina-ioy06.11.2019
Это здорово, когда много друзей !
Скучать некогда )))


