Павший лист - Billy Talent

(поэтический перевод Fallen leaves)

 

В убогом городке потерялся, нет нигде

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

 

Я поехал к берегам,

Отстанет призрак рвотный.

Я найду хоть что-то там,

Пока я безработный.

 

Копейки не потрать -

Работы не нашел.

Где дозу бы достать?

И будет хорошо.

 

Все будет высший класс.

Я господом клянусь,

Все-все, в последний раз,

И завтра "завяжу".

 

В убогом городке потерялся, нет нигде

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

Убегай, чтоб не тонуть, или улицы побьют.

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

 

Стемнеет в Пигеон-парк,

Вдруг голосом в башку:

-Стервятники парят

Над мертвым, кругом круг.

 

В убогом городке потерялся, нет нигде

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

Убегай, чтоб не тонуть, или улицы побьют.

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

 

Не думал никогда,

Что вдруг меня поймают.

Смотрю на тротуар

И след свой заметаю.

 

Ведь я друзей своих

Оставил, убежал.

А может быть они

Оставили меня?

 

В убогом городке потерялся, нет нигде

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

В убогом городке потерялся, нет нигде

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

Убегай, чтоб не тонуть, или улицы побьют.

Желтый лист, павший лист, павший лист на земле.

Убегай и не тони!

Желтый лист, павший лист, павший лист, павший лист.

Убегай и не тони!

Желтый лист, павший лист, павший лист, павший лист.

 

Авторы: Аарон Соловонюк / Бен Ковалевич / Ян Д'А / Джон Галлант