Старик

Под деревом сидел старик

Один;

Он так велик,

Что, стань он камнем до седин,

То каждый миг

Был так же б хладен, покоён:

Древнейший из людей,

Древней

Тысячелетий он.

 

James Stephens

The Old Man

 

An old man sat beneath a tree 

Alone; 

So still was he 

That, if he had been carved in stone, 

He could not be 

More quiet or more cold: 

He was an ancient man 

More than 

A thousand ages old.