Dust In The Wind - Kansas
Аудиозапись
Перевод песни Dust In The Wind американской группы Kansas с альбома Point Of Know Return (1977)
ПЫЛЬ НА ВЕТРУ
Прикрыл глаза -
На короткий миг и этот миг прошёл.
Мои сны
Растворились прежде, чем успел понять -
Пыль на ветру,
Все они лишь пыль на ветру.
Эта песнь -
Просто капля в море, где не виден край.
Наших дел
Прах на землю сыплет - мы же смотрим вдаль:
Пыль на ветру
Все мы только пыль на ветру.
Так не серчай:
Что тут вечно? Только небо и земля.
Промелькнут -
И лишний миг не выторговать для себя.
Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру,
Пыль на ветру,
Всё на свете - пыль на ветру.
DUST IN THE WIND
I close my eyes
only for a moment and the moment's gone
all my dreams
pass before my eyes a curiosity
dust in the wind
all they are is dust in the wind
Same old song
just a drop of water in the endless sea
all we do
crumbles to the ground though we refuse to see
dust in the wind
all we are is dust in the wind
Now, don't hang on
nothing last forever but the earth and sky
it slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
all we are is dust in the wind
dust in the wind
everything is dust in the wind
