Вариации с пунктуацией
казнить нельзя помиловать
Не буду останавливаться на значении знаков препинания, литературы на эту тему предостаточно...
"Отсутствие знаков препинания в стихотворении - стилистический прием, способ выражения или усиления идеи/ формы написанного текста...."(с). Т.е. акценты может расставлять уже не автор, а читатель. Возможно и так, не спорю. Представлю вашему вниманию одно небольшое стихотворение, в котором меняются знаки пунктуации одной-единственной первой строки. В смысловом плане получилось два совершенно разных стихотворения при полной тождественности обоих текстов
Ночь. Накануне Ивана купала, Ночь накануне Ивана Купала.
ведьмино зелье плеснула в купель, Ведьмино зелье плеснула в купель,
жарко при этом заклятья шептала, жарко при этом заклятья шептала,
те, что сказал по секрету ей Лель. те, что сказал (по секрету) ей Лель .
Руки касались горячего тела, Руки касались горячего тела,
плотские мысли метались в бреду... плотские мысли метались в бреду,
тьма за окном постепенно густела, тьма за окном постепенно густела,
крикнула выпь, накликая беду. крикнула выпь, накликая беду.
Отзывы
Буйницкий Олег23.07.2019
Кому как, а я люблю сам решать с каким смыслом будет прочтено моё стихотворение,
А потому очень серьезно отношусь к пунктуации и использованию знаков препинания.
Тем более - что БУКВЫ, это знаки, обозначающие ЗВУКИ.
А знаки препинания - знаки, оюозначающие
Дактиль Птеро23.07.2019
Олег, Вы правы. Изменение пунктуации может смысл изменять на противоположный
(пресловутое "казнить нельзя помиловать"). Спасибо.
Маргарита23.07.2019
Осмелюсь вставить свои 5 копеек:
Больно. Мне надо помнить об этом,
Не допуская подобного впредь,
И со стыда не сгорать с рассветом!
Можно ведь так и совсем умереть...
***
Больно мне надо помнить об этом!
Не допуская подобного впредь,
И со стыда не сгорать с рассветом?
Можно ведь так и совсем умереть!
Дактиль Птеро23.07.2019
Маргарита, Спасибо, пятачок весьма кстати!
Буйницкий Олег23.07.2019
Я уважаю пунктацию, потому что я знаю - ЧТО я хочу сказать читателям.
Я уважаю пунктуацию, потому что хочу донести читателям СМЫСЛ того, что зародилось во мне.
Я уважаю БУКВЫ, потому что в них ЗВУКИ, которые очень много
значат в Поэзии, как НОТЫ в музыке. А в музыке есть ноты пауз, тишины... А в Поэзии есть
знаки ПРЕПИНАНИЯ. О,как много они значат, в настоящей Поэзии.
И, я считаю - что отсутствие пунктуации и знаков препинания - это обыкновенная БЕЗГРАМОТНОСТЬ.
Вероника23.07.2019
А я всё уважаю)
И Вас!
Дактиль Птеро24.07.2019
Вероника, Весьма признателен!
Козлова Марина24.07.2019
Всё это очень интересно! Спасибо!
Дактиль Птеро24.07.2019
Марина, Спасибо, Марина!
Люси Камли24.07.2019
Согласна со всеми, выше высказавшимися. Это безграмотно писать без знаков препинания.
Однажды себя поймала на том, что злюсь от непонимания смысла, заложенного автором. Стоит ли, в таком случае, вообще писать такому автору на всеобщее обозрение? Для кого он пишет? Для себя? Так пусть в свою тетрадочку и...под сукно. А если кто-то его поправил, так ещё и огрызается. Возникает непринятие такого автора.
Мы все можем сделать ошибку ( описка, по спешке и т.д.), но умышленно пренебрегать пунктуацией, по меньшей мере, - безграмотно.
Дактиль Птеро24.07.2019
Люси Камли, Без пунктуации - это отдельное течение. Не всех его последователей можно упрекнуть в безграмотности, скорее тогда уже в злом умысле, ибо под это подведена целая теория, о якобы предоставлении читателю возможности самостоятельно формировать интонационную, смысловую и пр. окраску стихотворения, произвольно определяя паузы. лично я согласен с консервативным мнением, что в стихотворении автор прежде всего подаёт свою
позицию, отношение, видение описываемого действия, факта, события... Изменение только одной запятой может в корне изменить смысл целого стихотворения, что я и пытался проиллюстрировать приведенным примером. Спасибо!
Люси Камли24.07.2019
Дактиль Птеро, пусть даже это консервативно, но, я считаю, верно.
Зачем что-то писать автору, если читатель должен додумывать, где сделать паузу, а где ударение...? Ведь автор пишет о какой-то истории или чувствах, о которых другие не ведают... Как они могут узнать, что именно передаёт автор, без этих тонкостей? Да и теряется красота произведения...
Спасибо вам за поднятую тему!
Жукова Надежда27.07.2019
Сколько же премудрости в ваших головах! Уважаю!
Дактиль Птеро27.07.2019
Надежда, Иногда даже слишком. Спасибо!
Vic Fo27.07.2019
Да. Знаки как бы стрелки
на путевых развилках.
Забавненько конечно
порой переводить их.
Порой себя ругаю,
что их не замечаю.
;)
Дактиль Птеро27.07.2019
Fo, Спасибо!
long06.08.2019
Конечно нужны.
