Зал гармонии
(поэтический перевод "Harmony Hall" - Vampire Weekend)
Дали летом мы обет, и вот
Нашлись под финиш декабря.
Идеальным будет Новый год,
Чтоб мы сдались, считаю я.
Но никто не помнит.
Голос хочет гнев,
Голос хочет петь.
Певцы поют в гармонии,
Пока не слышат, фальшь не ощущая.
Я думал, что свободен
От вопросов всех,
Но каждый раз в конце проблем придет другая.
И каменные стены - нам свидетель.
Чтоб беспокойный ум глазам не смел прощать
Злых змей, что поползли в достойном месте.
Я же не хочу так жить, но и умирать.
Бьется сердце нервно в залах власти.
Под бархатом перчаток тайны и изъян.
Позор ростовщика, наживы страсти,
Кривой рукой маржу грести в карман.
Но до сих пор я помню.
Голос хочет гнев,
Голос хочет петь.
Певцы поют в гармонии,
Пока не слышат, фальшь не ощущая.
Я думал, что свободен
От вопросов всех,
Но каждый раз в конце проблем придет другая.
И каменные стены - нам свидетель.
Чтоб беспокойный ум глазам не смел прощать
Злых змей, что поползли в достойном месте.
Я же не хочу так жить, но и умирать.
Авторы: Ариэль Рехтшайд / Эзра Кениг
