Забвение

(поэтический перевод Oblivion - The Winery Dogs)

 

Приди ко мне во тьму ночИ.

Не знаю я, дух прячется ль, кричит.

Все демоны во тьме поближе.

Лежу слепой, глаза открыты, вижу.

 

Мой коридор в пути, и путь далек.

В конце него мне указатель - уголек.

Из тьмы ко свету мне, туда, где умираю.

Ты разбуди в конце меня, родная.

 

Пришло ко мне, найдя меня по тени,

Упал, и будто встало жизни время,

Чтоб сбросить моей мысли тяжесть эту.

Его не узнаю в лучах я света.

 

За краем я, в забвеньи где-то,

И стены все насквозь пробиты.

Мой разум весь над головой, и знаю я -

Забвение из-за тебя.

 

Автор англ. текста: Билли Шихан