Ответ поэту - Фалеев Владимир - ЯПОНСКИЕ ГРЁЗЫ
Аудиозапись
( Японский — Мотив )
Пресвятая Звезда!
Светоносица!
Дивная Муза!
В этой долгой ночи сам себя я на мысли поймал:
Помнишь , как бушевал,
Волновался пролив Лаперуза,
Когда флагманский крейсер
Лучами вела ты сама?
Помнишь гроздья огней вдоль Японии?..
Помнишь
Горделивую стаю линейных больших кораблей?..
Ах, как сладко в ночи, в чинном кубрике снилась японка
Мне, отважному парню горячих, казачьих кровей!..
Сам не знаю зачем -- в шумном море мне снилась японка
В бирюзово-зелёном с вишнёвой каймой кимоно.
Открывая глаза, вспоминал, вспоминал, но не вспомнил.
Значит, с ней не знаком да и свидеться не суждено.
Не знаком я и с древней,
Заморской,
Японской культурой.
Императора жёлтого сроду не видел в глаза…
Отчего же тогда, даже в самую страшную бурю,
Сладко снилась мне Сакура с ласковым суффиксом сан?..
Ну да бог с ней, с японкой!.. Сейчас пусть приснится:
Озерко, камышовая выпь…
Но, увы,
не уснуть!
Под ногами, как сходни, скрипят и скрипят половицы!
Да, как шумное море, морская волнуется грудь!..
Пресвятая звезда!
Нарисуй мне лучом вертикальным
В чёрной бездне Медведицы белой скелет.
Позвонки ей считать
До утра буду в думах фатальных,
Приближая ( хоть чем-то) мучительно долгий рассвет!..
Пресвятая звезда!
Дай мне, дай мне надежду
Встретить Солнце Востока с улыбкой живой, как всегда!
Отдаю тебе всё, оставляю лишь крестик нательный!..
Дай надежду душе,
Светоносица дивная, дай!
*****************************************************
Фалеев Владимир
Появилось желание, второе. Ответь, чередою за первым,
Разгадать, я не смог. Наша встреча, волнений полна.
Ваше золото - медь. И - блестит, и щекочет мне, нервы,
Настоящий знаток, распознает, тот блеск, без вина.
***
Как, не вспомнить волну. Яркий глаз маяка, на границе,
В представлении - одну. Семенила, в своём Кимоно.
Я, листочек, сомну. Он - помог. Но уже - не сгодится,
Перевод моих слов, был - неверный ! Уже - всё равно.
***
Над тобой, небеса. Те же звёзды, но свет, их - разнится,
Над моею землёй - они - ярче и, как - то - родней !
И - глядят, в них - восторженно - добрые, умные лица,
У планеты - Земля, есть народности. Дом , им милей.
***
Эх ! Чужая страна ! И, создание - живых, вроде - то же,
Колорита полна. Те же - радости, та же - печаль.
Для, японцев - одна ! С каждым годом - милей и моложе -
Не открою, вуаль. Под Венец - ни со мною. Не жаль.
*************************************************************
Дёмина Галина 20 июля 2019 г.
Отзывы
Киян Александр20.07.2019
Молодцы , Галь ! Классно очень ! Уловил воздух востока ! Хорошего вечера ! С теплом !
Дёмина Галина20.07.2019
Александр, НАШ ЗЕМНОЙ ШАР, НАСЕЛЁН РАЗНООБРАЗНЫМИ ЛЮДЬМИ,
ПО КУЛЬТУРЕ, ЦВЕТУ КОЖИ, УМЕНИЮ ЖИТЬ ...
Окунуться, в эту фантазию ( много ли мы знаем О НИХ)
помогает, творчество наших друзей !!!
СПАСИБО, САШЕНЬКА !!!
Фалеев Владимир20.07.2019
Галя, удивляюсь всегда твоим сюжетам,
образным ассоциациям, размышлениям о Прекрасном!
Молодец!
Любо!!!
Дёмина Галина20.07.2019
Владимир, благодарю за сверхъестественную красоту,
в написании произведения !
Ни оставляет в покое и заставляет, дальше мыслить ...
А - фантазия - велика !!!
СПАСИБО, РОДНОЙ ЧЕЛОВЕК !!!
ALLada20.07.2019
Галюнечка, я тоже дивлюсь твоему ассоциативному творческому мышлению!
Ты у меня Земная...но не Земная!
Обнимаю!
Дёмина Галина20.07.2019
ALLada, родная !
Как хорошо, жить на БЕЛОМ СВЕТЕ !
И дождь люблю, его капризную погоду,
Господь - молю, день новый, обещай !
Благословлю, детей и мать - природу,
Хорошей жизни, пусть и мизер - дай !
***
ОБНИМАЮ, мою родную !!!
Богомолова Нина20.07.2019
Правильно подметила Алла, что Вы, Галя, "земная - неземная", благодаря своим незаурядным способностям счастливить людей!
Дёмина Галина20.07.2019
Нина, родная !!!
Мы, общаемся, каждый день...
Дарим, друг другу настроение и улыбку !!!
Лично , я - уже не могу баз ВАС :))
Ваших стихов, добрых слов !
Это замечательно !!!
Шаишмелашвили Эдуард21.07.2019
Молодцы!!!
С теплом Галина и Владимир!
Дёмина Галина21.07.2019
Эдуард, с поклоном благодарности !!!
Дёмина Галина25.06.2023
Спасибо, друзья !!!
