Любовь как цианид - Sirenia
(поэтический вольный перевод)
Не видишь ты. А в чем укор?
Ты бродишь в мире прошлых ссор.
Мертвы внутри, сердца в крови.
Любовь на вкус, как цианид.
Идем опять. Как прежде все
застыло камнем на своем.
Остры слова, как меч секут.
Безумья здесь цветы растут.
И способа нам не найти
С пути безумия сойти.
Мы все потеряны в грязи.
Судьба во времени скользит.
Не видишь ты. А в чем укор?
Ты бродишь в мире прошлых ссор.
Мертвы внутри, сердца в крови,
Любовь на вкус, как цианид.
Все без движения лежит,
Кто не нормален, мне скажи?
Кто нажимает на курок?
Умы в цепях от безнадег.
Горит свеча, быстрей горит,
О скорой смерти говорит.
В сраженьи пал, и нет побед.
Дом твой разбил и сжег сосед.
Омыть ранения позволь.
Ведь каждый день все та же боль.
В плен взяли всех детей и жен.
В разбитом доме ты рожден.
Не видишь ты. А в чем укор?
Ты бродишь в мире прошлых ссор.
Мертвы внутри, сердца в крови,
Любовь на вкус, как цианид.
