Финская полька Salmiakki
(Посвящается героям фильмов "Особенности национальной...")
— Terve*! Здравствуй, приятель Райво!
Сколько лет и суровых зим!
— Здравствуй, Лева! Хорошего «paiva»**!
Ну, садимся за стол, что стоим!
Друг-москвич, не брезгуй, попробуй,
Наш соленый лакричный ликер.
Нам привычен вкус тот особый,
Хоть ядрен, но прост, не хитер.
Зелье черное из Райамяки —
Видом — деготь, а вкусом — мед.
Тридцать два — градус слабый, мягкий,
Но уносит душу в полет!
Выпил Лева рюмку-другую,
В нос ударила водки волна.
А затем неспешно, смакуя,
Фляжку он допивает до дна.
— Знаешь, Райво, ликер напомнил
Капли Датского, слышь, короля
Иль микстуру, лекарство для горла,
Не для пьянства, здоровья для!
— Словно нефть, густо льется в стопки
Смоляной, тягучий нектар.
В нем лакрицы яркие нотки
И аммоний, химиков дар.
— Ох, ядреней микстуры черной
Ничего нет, клянусь, хоть уволь!
Хоть ликер, как море, соленый,
Но в этом-то вся и соль!
________________
Terve — Привет (фин.)
Paiva — день (фин.), часто вместо "Доброго дня!", сокращенно говорят просто "Дня!"
Отзывы
Верис Дана13.07.2019
А тут совершенно не угадала авторство, даже не предполагала, что это вы. Классно замаскировались!)))
И стихо здоровское!)
МаРи13.07.2019
Дана, а я догадалась) Мне финские словечки подсказали, хотя даже не знаю, почему я связала Финляндию и Амантия)
Верис Дана13.07.2019
Я тут МакБарда подозревала)))
Александр Ораниенбаум14.07.2019
Дана, ну с МакБардом нас перепутать немудрено, чай, виртуальные собутыльники (и где он, кстати, куда пропал?). Вот реальную бомбу на фестиваль прислал Борис, стих которого все единодушно приписали мне.
Александр Ораниенбаум14.07.2019
Maria_Mujer, ну это неудивительно, где Эстония с Питером, там и Финляндия. Тем более (правда, я не помню, читали Вы или нет), в "Программисте" главный герой часто упоминал своего финского зятя, с которым они так неудачно бухнули, что проснулись в помойке.
МаРи14.07.2019
Амантий, читала, но подробностей не помню, к сожалению. Беда с этим быстрым чтением - приходится несколько раз перечитывать.
Александр Ораниенбаум14.07.2019
Maria_Mujer, ну значит в подкорке засело. Кстати, да, самый странный напиток из всего что было на фестивале. Похоже, кроме меня его мало кто пробовал. Пробовал давно, в хорошей компании. Ощущения, скажу Вам... необычные. Много такого не выпьешь, это точно.
МаРи14.07.2019
Амантий, крепкий? Я вот крепкий алкоголь только в составе коктейля могу пить. Но я девочка - мне можно)
Александр Ораниенбаум14.07.2019
Maria_Mujer, 32 градуса. Не особо крепкий. Но финский алкоголь вообще очень коварный. Помню, друзья привозили местное вишневое вино, 21 градус. Крышу унесло у всех.
МаРи14.07.2019
Амантий, меня однажды вином угощали, с юга России (забыла откуда точно) - так меня с двух бокалов унесло. Возвращалась домой, чуть остановку не проехала)))
Александр Ораниенбаум14.07.2019
Maria_Mujer, самодельное тоже коварное. Все-таки лучше не рисковать и пить проверенное.
МаРи14.07.2019
Амантий, с этим не поспоришь)
