ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БАЛЛАДЫ Л. КОЭНА "Dance me to the end of love"
Аудиозапись
Музыка Леонарда Коэна, исполняет Валерий Толоконцев
=================================================
ТАНЦУЙ СО МНОЙ ДО КОНЦА ЛЮБВИ
В танце порази меня своею красотой,
Сбрось тревоги зимние весеннею мечтой
И под скрипку лебедью вокруг меня плыви
В танце до конца любви
В танце до конца любви
Будь моей голубкой, путеводною звездой.
Пусть друзья уйдут, а мы останемся с тобой.
Красоту яви свою, покровы разорви
В танце до конца любви
В танце до конца любви
В танце подведи меня под свадебный венец,
Чтоб друг друга слышали биение сердец.
Жить одной семьёй с тобою вместе позови
В танце до конца любви
В танце до конца любви
Покажи детишек, что появятся потом,
И раскинь шатёр, что нам с тобой заменит дом.
Губы поцелуями сожги мне до крови
В танце до конца любви
В танце до конца любви
В танце порази меня своею красотой,
Мы под звуки скрипки воспарим над суетой.
Прикоснись рукой ко мне, мой нежный визави,
В танце до конца любви
В танце до конца любви
В танце до конца любви
Март, 2009
