ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БАЛЛАДЫ Л. КОЭНА "Dance me to the end of love"

ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БАЛЛАДЫ Л. КОЭНА  "Dance me to the end of love"

Аудиозапись

Музыка Леонарда Коэна, исполняет Валерий Толоконцев
=================================================
ТАНЦУЙ СО МНОЙ ДО КОНЦА ЛЮБВИ
 
В танце порази меня своею красотой,
Сбрось тревоги зимние весеннею мечтой
И под скрипку лебедью вокруг меня плыви
 
В танце до конца любви
В танце до конца любви
 
Будь моей голубкой, путеводною звездой.
Пусть друзья уйдут, а мы останемся с тобой.
Красоту яви свою, покровы разорви
 
В танце до конца любви
В танце до конца любви
 
В танце подведи меня под свадебный венец,
Чтоб друг друга слышали биение сердец.
Жить одной семьёй с тобою вместе позови
 
В танце до конца любви
В танце до конца любви
 
Покажи детишек, что появятся потом,
И раскинь шатёр, что нам с тобой заменит дом.
Губы поцелуями сожги мне до крови
 
В танце до конца любви
В танце до конца любви
 
В танце порази меня своею красотой,
Мы под звуки скрипки воспарим над суетой.
Прикоснись рукой ко мне, мой нежный визави,
 
В танце до конца любви
В танце до конца любви
В танце до конца любви
 
Март, 2009