1. Introitus

Виттман Вильгельм

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

Evangelium secundum Ioannem. 1:1.

I

INTROITUS

I

С чего начать, когда все трубадуры мира

В своих стихах, никчёмных, как евреев путь,

Воспели всё? Притом бесславная их лира

Им помогла сердца людские обмануть

И превратить священный Геликон в клоаку,

Как некогда и Константин Великий Рим,

Тем подведя его к прискорбному закату, —

Мы более его отныне не узрим...

II

Но как найти заветную неповторимость,

Когда весь мир предшественников повторил?

Не скажут ли, что мой язык — пустая мнимость

И все труды не оправдают божьих сил

И будут мне подобны Вавилонской башне?

Однако мне — потомку северных Богов —

Не страшен путь, и я пойду до звёзд и дальше,

Чтоб навсегда лишить себя людских оков!

III

Я — пилигрим, я — одинокий юный странник;

Душа моя без Родины и без страны;

Свободный я, я — Бог и я — посланник,

Я, как легат, пришёл сказать, что все равны,

Что вольны все в подлунном одиноком мире.

Внимайте все, внимайте всем моим словам,

Я говорю: глаза свои откройте шире,

Поскольку жизнь безжалостна ко всем здесь нам!

IV

Мы с вами все потом окажемся в могиле;

Сумейте же с достоинством прожить!..

III.IV.MMXIX