Весна. Танка.
Весна, грязный снег.
Грустно голым деревьям.
Опять я одна.
Небо синеет и ждет
Первой весенней грозы.
02.04.2015
Танка (яп. танка, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии), являющаяся разновидностью жанра вака (яп. вака, «песни Ямато»).
© Copyright: 2015
Свидетельство о публикации №115040202235
Отзывы
Бойкова Ирина07.04.2019
Прекрасно!!!!
Таис07.04.2019
Спасибо, Ириночка!
Доценко Алексей07.04.2019
Хотел спросить, на японском языке 31 слог - это сколько обычно иероглифов?
Таис07.04.2019
Хороший вопрос:) Была у меня одна знакомая , которая могла бы на него ответить, но боюсь, ее уже нет в живых. Где-то был у нас самоучитель и по японскому, но без мужа я в наших несметных книжных сокровищах - увы, утонула:). Хорошо еще, что хоть на русском у меня 31 слог - сегодня пересчитала:)
