Ко дню 70 летия победы в великой отечественной войне
Вкус залитого кровью железа, ветер гнал по земле.
Пара разбитых домишек свечой освещались во мгле.
Шел конец сорок первого года. Фашист по стране лютовал.
Белорусский убогий поселок военную горесть познал.
Воронками взрывов усеян когда-то живой огород
Жили счастливо люди когда-то теперь голодает народ.
Был здесь амбар забитый и стайка когда-то была.
В одном из подбитых строений бабушка Вера жила.
Смиренно терпела старуха войной принесенную боль.
Мир театр,а люди актеры выпала бабушке роль.
Страшную тайну скрывала старое сердце как сталь.
Группу еврейских детишек мглы подвала укрыла вуаль.
Как пуля воздух прошил скрип петель дверных.
Старуха моля Хритса чтоб не нашли малых
В избу вошел офицер стервятника хищного взгляд.
Ругать их взялась, клясти.Метет их за все подряд.
Халупу всю оглядел. "Meine Großmutter lebt gut¹."
И с дорогой кабуры он плавно скидывал жгут.
Плавно как пианист, что нежный сонет играл.
И выстрела гулкий хлопок пелену тишины разорвал.
Но знала бабушка Вера плюнув в лицо врага
Пусть истеку я кровью и лягу костьми в луга
И громко ругаясь матом вслед уходящих спин,
Что те кто сейчас в подвале поднимут страну с руин.
Жизнь пролетает пулей как миг просвестит у виска.
Кирпич на кирпич как надо и на доску доска
Новые люди хватко руками поднимут страну
Такими героями веры мы победили войну
"Meine Großmutter lebt gut¹."- Моя бабушка хорошо живет (дословный перевод)
Пара разбитых домишек свечой освещались во мгле.
Шел конец сорок первого года. Фашист по стране лютовал.
Белорусский убогий поселок военную горесть познал.
Воронками взрывов усеян когда-то живой огород
Жили счастливо люди когда-то теперь голодает народ.
Был здесь амбар забитый и стайка когда-то была.
В одном из подбитых строений бабушка Вера жила.
Смиренно терпела старуха войной принесенную боль.
Мир театр,а люди актеры выпала бабушке роль.
Страшную тайну скрывала старое сердце как сталь.
Группу еврейских детишек мглы подвала укрыла вуаль.
Как пуля воздух прошил скрип петель дверных.
Старуха моля Хритса чтоб не нашли малых
В избу вошел офицер стервятника хищного взгляд.
Ругать их взялась, клясти.Метет их за все подряд.
Халупу всю оглядел. "Meine Großmutter lebt gut¹."
И с дорогой кабуры он плавно скидывал жгут.
Плавно как пианист, что нежный сонет играл.
И выстрела гулкий хлопок пелену тишины разорвал.
Но знала бабушка Вера плюнув в лицо врага
Пусть истеку я кровью и лягу костьми в луга
И громко ругаясь матом вслед уходящих спин,
Что те кто сейчас в подвале поднимут страну с руин.
Жизнь пролетает пулей как миг просвестит у виска.
Кирпич на кирпич как надо и на доску доска
Новые люди хватко руками поднимут страну
Такими героями веры мы победили войну
"Meine Großmutter lebt gut¹."- Моя бабушка хорошо живет (дословный перевод)
