Помни имя
[Хаку и Тихиро /Хаяо Миядзаки "унесенные призраками"]
Этот мальчик мой друг. И он с первого дня говорил мне:
«Это призрачный мир. Ты должна не забыть свое имя»
Это важно, поверь мне. Держи его в памяти прочно.
Завяжи узелок, пой молитвой, проснувшись средь ночи.
Я смеялась, а он говорил, что так было с другими
Но как можно, однажды проснувшись, забыть свое имя?
Здесь не плохо. Но так не привычно без папы и мамы,
Но зато здесь есть друг. Он хороший. Возможно, тот самый.
Он приходит ко мне каждый день – успокоит, обнимет.
И твердит «Не исчезни, прошу, сбереги свое имя»
Я смотрю на него – и он выглядит старше, чем раньше.
Я гоню эту мысль, и тогда мне особенно страшно.
Долго тянутся дни, незаметно на ночи сменяясь.
В зеркалах та же я, значит, видимо, я не меняюсь.
По привычке вяжу узелок. И, проснувшись средь ночи,
Вспоминаю – должна что-то сделать - не помню, что точно…
Это мой странный дом. Здесь повсюду написано слово.
И оно повторяется снова и снова и снова.
В доме стены исписаны множеством ломаных линий -
Почерк мой, но все буквы ведомы руками чужими.
Это странное слово небрежно встречает в прихожей.
На двери. На руках и ногах нацарапано тоже.
Кто-то в дверь постучал. Жду кого-то… не помню кого, но…
Это кто-то другой… он похож, но весьма отдаленно…
Он стоит у дверей. Говорит, как мой друг говорил мне:
«Помни имя» Но как же я вспомню проклятое имя?
Отзывы
Фадей Максимов31.03.2019
Мне даже захотелось пересмотреть фильм.
Саша Бесt31.03.2019
Это мультфильм) Но шикарный)
Фадей Максимов31.03.2019
Знаю, анимэ полнометражка. Я смотрел. Хаяо Миядзаки гений в плане фантасмагоричных идей.Его "Ходячий замок" не хуже призраков, даже интереснее в чем-то.
Саша Бесt31.03.2019
Да) Ходячий замок мой любимый мульт Миядзаки)
Фадей Максимов31.03.2019
Есть еще "Летающий замок Лапута". Жаль, что он недооценен, как два первых фильма. Хотя именно там поднимаются глобальные проблемы общества, актуальные, как никогда.
Но "Ходячий замок" пожалуй самый романтичный из всех.)
Саша Бесt31.03.2019
Тоже смотрела, но менее нравится.
Дядя Толя11.12.2019
Уххх, меня пробрало до печёнок.
Особенно про нацарапаннре на руках.
