Псалтирь в стихах. Том 2
Псалом 51
Учение Давида. После того, как приходил
Доик Идумеянин, и донёс Саулу, и с казал
ему, что Давид пришёл в дом Ахимелеха.
Что хвалишься злодейством, враг мой сильный?
Ведь милость Божия всегда со мною.
Язык же твой коварный, агрессивный,
Несёт он гибель, вымышляет злое.
Как бритвой острой, языком сражаешь,
Ты любишь не добро, но больше злое,
Ты любишь ложь, а правду отвергаешь,
В погибель увлекая за собою.
И всякие погибельные речи
Ты любишь изрекать, язык коварный.
Бог сокрушит тебя, не будешь вечен,
Тебя низринет с выси лучезарной.
Господь тебя исторгнет из жилища
И корень вырвет из земли живых.
Вот праведник увидит и посвищет,
Со смехом скажет он в словах своих:
"Вот человек, который полагался
На множество богатства своего,
В грехах коснел, в злодействе укреплялся,
Но отвергал он Бога Самого,
И вот, погиб". А я же, как маслина,
Что зеленеет в Господа дворах,
На милость Божью уповаю ныне,
Не буду я развеян, словно прах,
Но вечно в доме Господа пребуду.
За то, что Ты соделал для меня,
Твоё благое имя славить буду
И пред святыми восхвалять Тебя.
Псалом 52
Начальнику хора. На духовом орудии.
Учение Давида.
"Бога нет" - сказал в своём безумец сердце.
Развратились все от гнусных дел своих.
Горечь жёлчи в сердце их, острее перца
Их язык и нет добра в поступках их.
Но Господь с небес призрел на человеков,
Чтобы видеть, есть ли ищущий Его?
Может есть средь них разумный в этом веке?
Уклонились все и нет ни одного,
Кто б творил добро. Все равно непотребны
И не хочет вразумиться этот род.
Зла полны они и как начаток хлебный
В беззаконии съедают мой народ.
Имя Господа они не призывают,
Убоятся страха там, где страха нет.
Вот шумят они, коварство замышляют,
Но отвергнет Бог их силу и совет.
Наш Господь рассыплет кости нечестивых,
Что во злобе ополчились на тебя.
Постыдишь ты, в прах повергнешь всех строптивых,
Что тебя хулили, Бога не любя.
Но Господь средь рода праведных сияет,
Он пленение народа возвратит,
Он с Сиона нам спасенье возвещает,
Радость вечную Израилю дарит.
Псалом 53
Начальнику хора. На струнных орудиях.
Учение Давида. Когда пришли Зифеи
и сказали Саулу: "Не у нас ли скрывается
Давид?"
О, Боже мой! Суди меня Ты силою Своей
И именем Твоим спаси меня.
Внемли словам моим и вникни в скорбь души моей.
Тебе молюсь, к Тебе взываю я.
Ты видишь, Боже, на меня чужие восстают
И сильные хотят меня сгубить,
Но не имеют Бога пред собою и куют
Мне ковы, чтобы душу истребить.
Вот, Бог помощник мой, мою Он душу подкрепит
И всем моим врагам за зло воздаст,
И истиной Своею Он с земли их истребит,
Меня же погубить Он им не даст.
Усердно жертву принесу Тебе и дам обет,
Благое имя восхвалю Твоё,
За то, что Ты от зол меня избавил и от бед;
Смотрело око на врагов моё.
Псалом 54
Начальнику хора. На струнных
орудиях. Учение Давида.
Ты услышь мою молитву и внемли мне с высоты,
От моления Ты, Боже, не скрывайся,
Ибо в горести стенаю, в тесноте моей души;
Помоги мне в скорби и не удаляйся.
Вот, смущение пришло ко мне от голоса врага,
Нечестивый же теснит и нападает.
Беззаконья всякий день они возводят на меня,
Во вражде и гневе злобою пылают.
Смертный ужас моё сердце заставляет трепетать,
Страх и трепет мою душу наполняет.
И сказал я: "Кто же мог бы мне такие крылья дать,
Как у голубя, что в небесах летает?
Удалился б я от бури, улетел бы далеко
И укрыться поспешил бы я в пустыне,
Успокоился б от вихря, что взметаясь высоко,
Мог схватить меня и погубить в пучине".
Ты расстрой, Господь, их речи и языки раздели,
Вижу в городе я распри и насилье.
Ходят днём они по стенам и кругом его вночи,
Злодеянья в нём и бедствия засилье.
Посреди его злодейство и коварство, и обман,
А по улицам его погибель ходит.
Если враг меня злословил бы, то скорбь сердечных ран
Перенёс бы я, хоть он поклёп наводит.
Ну а если б ненавистник величался надо мной,
От него бы я у Господа укрылся.
Ты же другом для меня был, ты - как я, как близкий мой,
Я беседовал с тобою и молился.
Мы на праздники ходили, посещали Божий дом,
А теперь ты средь злодеев, между ними.
Да найдёт на них погибель, словно кара на Содом,
В преисподнюю сойдут они живыми.
В темноте они, в неверии в нечестии живут
И злодейством их наполнены жилища.
Но Господь меня спасёт, когда к Нему я воззову,
А с врагов моих за злодеянья взыщет.
Я же вечером и утром, в полдень буду умолять,
И Господь услышит голос мой в молитве.
Он от многих восстающих будет душу избавлять,
И победу мне пошлёт в суровой битве.
Он смирит их и накажет, ибо нет в них перемен
И Живущего от века не боятся.
Вот, на тех, кто с ними в мире, кто не ведает измен,
Простирают руки, чтобы поругаться.
Нарушают свой союз и мягче масла их слова,
Но в сердцах у них вражда, как у злодея,
Речи их остры, как меч, и местью дышит голова,
Хоть нежней слова их лучшего елея.
Ты на Господа заботы в упованье возложи,
Он тебя поддержит, будешь укрепляться
Ты надеждой на Него, и всем, кто в праведности жил,
Никогда не даст Господь поколебаться.
Кровожадных и коварных Ты в погибель низведёшь,
Дней они не проживут и половину,
А меня чрез все напасти к вечной жизни приведёшь.
Уповаю на Тебя и не покину.
Псалом 55
Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей
в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.
Боже, Ты меня помилуй!
Милость, истина и сила
От врага да защитит.
На меня он нападает,
Душу поглотить желает,
Всякий день меня теснит.
И врагов моих так много,
Что идут греха дорогой,
И хотят меня сгубить.
Бог же тех, кто уповает,
От врагов спасти желает
И от страха защитить.
В Боге восхвалю я слово,
Что изрёк Он, в нём основа
Упованья моего.
Не боюсь я силы плоти,
Что не сможет слова против
Уж не сделать ничего.
Всякий день мне зла желают,
Строят ковы, умышляют
Моё слово извратить.
Тайно сплетни собирают,
За пятою наблюдают,
Душу чтобы уловить.
Неужели наказанья
За неправду, злодеянья
Не избегнут все они?
Боже, гнев уж Твой пылает
И народы низлагает,
Верность слову сохрани!
Вот, в Твоём святом Писанье
Сочтены мои скитанья,
Также слёзы все мои.
Но, когда к Тебе взываю,
Всех врагов я разгоняю,
Разбегаются они.
И когда я вижу это,
Знаю, что храня заветы,
Защищаешь Ты меня.
В Боге слово восхвалю я,
Бога сил благословлю я,
Уповаю на Тебя.
Не боюсь я человека,
Но Живущему от века
Принесу я свой обет
И хвалу воздам я, Боже,
Человек уже не сможет
Причинить мне зол и бед.
Ибо Ты от смерти тленья
Спас меня и преткновенья
Нет теперь для ног моих,
Чтоб теперь я в свете славном
Пред лицом Твоим державным
По земле ходил живых.
Псалом 56
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида,
когда он убежал от Саула в пещеру.
Помилуй меня, Господи, помилуй!
Душа ведь уповает на Тебя.
Спаси от бед и в тени Твоих крыльев
Укрой меня и защити меня.
Я к Богу воззову и Он услышит,
Мою Всевышний душу сбережёт,
Ко мне Он благодетельствует свыше,
Он полон благодати и щедрот.
В беде меня Всевышний не оставит,
Но руку Он с небес ко мне прострёт,
Из преисподней душу Он избавит
И милость мне, и истину пошлёт.
И посрамит Он ищущего душу,
Который поглотить меня готов.
Господь Своей ведь клятвы не нарушит;
Хотя душа моя теперь средь львов,
Что пламенем и злобою все дышат;
Их зубы – стрелы, острый меч – язык.
Проклятье, зло и ругань они слышат,
А я же это слышать не привык.
Над всей землёй Твоя да будет слава
И выше неба будь превознесён!
Твоё величье, сила и держава,
Тебе на небесах устроен трон.
Для ног моих приготовляли сети
И выкопали яму предо мной,
Но сами уловились в сети эти,
И яма увлекла их за собой.
Готово моё сердце славить Бога!
Воспрянь псалтирь и слава вся моя!
Я встану рано, выйду я из гроба
И буду прославлять, Господь, Тебя!
Ведь истина Твоя небес превыше
И милость превышает облака.
Пусть все об этой милости услышат
И истину прославят на века.
Тебя среди народов восхвалю я
И воспою Тебя среди племён,
Величье милости Твоей явлю я.
О, Боже, Боже, будь превознесён!
Псалом 57
Начальнику хора. Не погуби.
Писание Давида.
Подлинно ли правду, судьи, говорите вы в суде,
Справедлив и чист ли суд ваш на земле, сыны людей?
Беззаконие и зло вы составляете в сердцах
И лежит неправда ваша и злодейства на весах.
С самого рожденья отступили нечестивые,
От утробы матери уста имеют лживые.
Яд у них, как у змеи, как у глухого аспида
Слышать правду не хотят: "Да не настигнет нас беда!"
Затыкают уши, чтоб не слышать заклинателя,
Самого искусного от Бога Жизнедателя.
Боже, сокруши их зубы, челюсти разбей Ты львов,
Да исчезнут, как вода, что протекает меж перстов.
Пусть сломаются все стрелы, чтобы не могли стрелять,
Да исчезнут, как улитка, что дала себе склевать,
И, как выкидыш у женщин, не увидят солнца свет.
Под котлом горит уж пламя и хотят варит обед,
Но горящий тёрн развеет сильный ветер, что придёт;
Свежего не пожалеет, обгоревшее сметёт.
И возрадуется тот, кто перед Богом правым был,
Что повержен нечестивый, что отмщенье получил.
Он в крови его омоет стопы ног своих тогда
И увидят человеки, что ушла от них беда.
"Подлинно - воскликнут люди - есть у праведника плод,
Есть Господь, что землю судит, сохраняет этот род!"
Псалом 58
Начальнику хора. Не погуби.
Писание Давида, когда Саул послал
стеречь дом его, чтоб умертвить его.
Избавь меня, о Господи, от всех моих врагов
И защити меня от восстающих,
Творящих беззакония, пролить хотящих кровь,
И мне коварно подлости кующих.
Они подстерегают душу, чтобы погубить,
Они сильны и на меня собрались,
Но не за преступление хотят меня убить
И не за грех мой осудить старались.
Сбегаются они, вину хотят найти во мне,
Оружие они готовят к бою.
О Господи, воззри, подвигнись и воздай вполне
Всем тем, кто враждовать хотел со мною.
О Боже сил Израилев, народы посети;
Да знают суть путей Твоих исконных.
Ни одного из нечестивых Ты не пощади,
Людей Ты не помилуй беззаконных.
Вот на закате солнца возвращаются они
И город по окружности обходят,
И воют, словно псы, уста их - острые мечи,
А языком своим хулу возводят.
И думают они: "Никто не слышит, не воздаст!"
Но Ты, Господь, над ними посмеёшься,
Народы посрамишь, никто им помощь не подаст,
А Ты над ними в славе вознесёшься.
Хоть сила есть у них, но прибегаю я к Тебе,
Ты Бог мой и заступник милосердный.
Меня Ты предваришь и дашь победу мне в борьбе
Над тем, кто нечестивый и неверный.
Бог даст моим глазам смотреть на всех врагов моих.
Но чтобы не забыл народ мой это,
Не умерщвляй их, но рассей среди народов их
И низложи их силу и советы.
Защитник наш, ты слышишь все их грешные слова,
Уловятся они в своей гордыне
За то, что клятву произносят лживые уста,
За всю хулу, что изрекают ныне.
Рассей во гневе, расточи их, чтоб не стало их.
Пусть все народы на земле познают,
Что Бог в Израиле Владыка и овец Своих
По всей земле Он дивно сохраняет.
Пусть на закате солнца возвращаются враги
И город по окружности обходят,
И воют, словно псы, не находя себе еды,
И ночи в муках голода проводят.
А я Твоё величие и силу воспою
И с раннего утра провозглашу я
О милости Твоей и как защиту Ты Свою
Даёшь мне в бедах и к Тебе бегу я.
Убежище моё - Господь, и сила Ты моя,
Тебе слагать я буду песнь хваленья.
Ты мой заступник, Бог, что вечно милует меня.
Прими же славу, честь и поклоненье.
Псалом 59
Начальнику хора. На музыкальном орудии
Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения.
Когда он воевал с Сириею Месопотамскою и
с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь,
поразил двенадцать тысяч Идумеян в долине
Соляной.
Боже! Ты отринул нас, нас Ты сильно сокрушил,
Ты прогневался на нас - обратись же к нам.
Боже, землю Ты потряс и разбил, и повредил,
И колеблется она, словно океан.
Ты коснись лица земли, поврежденья исцели!
Ты народу Твоему горести послал,
Испытаньями сразил, нас жестоко поразил,
Изумления вина чашу нам подал.
Ты боящимся даруй знамя истины Твоей,
Чтоб они его поднять высоко могли.
Ты спаси и возревнуй, и меня услышь скорей,
Чтоб возлюбленные все мир в Тебе нашли.
Вот раздался сильный гром. Во святилище Своём
Бог сказал: "Восторжествую, разделю Сихем.
Вот Сокхоф долина там, но и ей Я меру дам,
Мой Манассия удел, также и Ефрем.
Крепость он главы Моей, а Иуда скипетр Мой,
Галаад навеки Мой, не отдам врагам.
А Моав с гордыней всей будет чашею с водой,
Где Я ноги умываю: так ему воздам.
На Едома Я сапог Свой простру, чтоб но не мог
Против брата своего более восстать.
Филистимская земля, восклицай, Меня хваля!"
Кто к Едому приведёт, чтоб ему воздать?
В город кто меня введёт, укрепленья кто возмёт?
Так не Ты ли это Боже, что отринул нас?
Ты с войсками не ходил, сильный враг нас победил,
Ты же не послал нам помощь в тот ужасный час.
Вот мы снова в тесноте. Боже, помощь окажи,
Ведь защита от людей только суета.
Ты яви знаменья те, чудеса нам покажи
И Твоею силой, Боже, победим врага.
Псалом 60
Начальнику хора. На струнном
орудии. Псалом Давида.
Услышь, Боже, вопль мой, молитве внемли!
К Тебе я взываю от края земли.
В унынии сердца молюсь я Тебе:
Поставь, утверди Ты меня на скале.
Ведь сам я достигнуть её не могу,
Но Ты не отдашь мою душу врагу.
Прибежище Ты и защита моя,
В жилищах Твоих вечно жить буду я.
Под сенью покоюсь я крыльев Твоих,
Обеты воздам и услышишь Ты их.
В наследие вечное тех Ты мне дал,
Кто Бога боялся, кто правды желал.
Умножь дни царя и продли в род и род,
Пред Богом своим пусть он вечно живёт.
Пусть милость и истина, и благодать
Хранить его будут и сопровождать.
Я буду обеты мои исполнять
И вечною песней Тебя прославлять.
Псалом 61
Начальнику хора Идифумова.
Псалом Давида.
Только в Боге покой лишь находит душа,
Он - твердыня моя и спасение.
Прибегаю к Нему в день, когда у меня
Колебания или сомнение.
Он - убежище в скорби, меня укрепит
И тогда колебаться не буду я.
Легион же врагов мою душу теснит.
О, доколе в печали пребуду я?
Налегаете вы, чтоб меня погубить,
Но вы будете Богом разрушены,
Как стена, что под сильным наклоном стоит,
А в ограде устои нарушены.
Вот, задумали свергнуть его с высоты,
Строят ковы, ко лжи прибегают,
Говорят: "Добрый, сильный у Господа ты",
А в сердцах же своих проклинают.
О, душа, только в Боге покой находи,
На Него лишь я буду надеяться.
Он - твердыня моя, Он - спасенье души,
В Нём укроюсь и скорби рассеются.
Я не буду уже колебаться вовек,
Ибо в Боге найду крепость силы я.
На Него уповаю, отвергну я грех
И не буду уж духом унылый я.
О, народ! Перед вами я Бога хвалю!
Он - прибежище, в Нём укрепление,
На Него возлагайте надежду свою
И сердца изливайте в молении.
Ведь сыны человеков - одна суета,
И мужей сыны, ложь говорящие.
Вот, они на весах легче, чем пустота,
Все, грехи и неправду творящие.
На грабительство вы не надейтесь, мужи,
Не тщеславьтесь напрасно хищением.
От соблазнов ты сердце своё удержи
При богатства большом умножении.
Бог однажды сказал и я дважды слыхал,
Что у Бога и милость, и сила,
Чтобы всем человекам, так Бог пожелал,
По делам воздаяние было.
Псалом 62
Псалом Давида, когда он был
в пустыне Иудейской.
Боже мой! Ты мой Бог, и от ранней зари
Я душою ищу Тебя жаждущей.
На томление плоти моей Ты воззри,
Что в пустыне иссохшей и страждущей.
Дай мне видеть и силу, и славу Твою,
Как я видел Тебя во святилище.
Я устами моими Тебя восхвалю,
У Тебя благодати хранилище.
Ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь,
Вознесу к небу руки в молении
И прославлю Тебя, буду верно служить,
Вечно будешь Ты в благословении.
Как душа, что вкушает и тук, и елей,
А уста мои в радостном пении,
Только вспомню Тебя на постели моей,
О Тебе все мои размышления.
Ты ведь помощь моя и в тени Твоих крыл
Я возрадуюсь радостью вечною.
О, Господь мой! Ты душу навек покорил
И любовью хранишь бесконечною.
И десница Твоя да поддержит меня,
Ведь к Тебе всей душой прилепился я.
А враги, что хотели сгубить, не щадя,
За которых усердно молился я,
В преисподнюю в ужасе смертном сойдут
И в добычу лисицам достанутся.
Меч сразит тех, кто здесь меня предал суду,
На земле они жить не останутся.
Царь же возвеселится о Боге своём,
Заградятся уста проклинающих,
Изрекающих ложь, но кто клялся царём,
Будет славен среди уповающих.
Псалом 63
Начальнику хора. Псалом Давида.
Боже, услышь голос мой Ты в молении,
Жизнь Ты от страха врага сохрани,
Видишь коварных Ты все помышления,
Видишь злодеев, - укрой же от них!
Тех, что язык свой, как меч, изострили,
Лук напрягли - словно язва слова.
Вот в непорочного стрелы пустили,
Тайно стреляя, полна голова
Злых намерений. Внезапно стреляют
И не боятся его поразить.
Кто их увидит? - они помышляют,
Тайно пытаются сеть разложить.
Ищут неправду, расследуют дело,
Ищут опять, не найдя ничего.
В сердца глубины вникать им хотелось,
Также до внутренней жизни его.
Но поразит их Всевышний стрелою,
Гордых внезапно Господь уязвит.
Все, кто их видел, пройдут стороною,
Их же язык их же плоть поразит.
И убоятся тогда человеки,
И возвестят дело Божье везде,
Уразумеют, что это от века
Бог предрешил сотворить на земле.
Праведник в Господе возвеселится,
Будет всегда на Него уповать.
Правые сердцем же будут хвалиться
Богом своим и Его прославлять.
Псалом 64
Начальнику хора.
Псалом Давида для пения.
Тебе, Господь, принадлежит хваленье на Сионе
И воздадут Тебе обеты в Иерусалиме.
Ты слышишь всех, кто молится и с нуждами своими
К Тебе приходит, Господи. Дела же беззаконий
Меня превозмогают. Ты очистишь преступленья,
А мы же дома Твоего насытимся благами.
Блажен, кого приблизил Ты, чтоб обитал он в храме,
Кто во дворах Твоих живёт, поёт Тебе хваленье.
Услышь нас, о Господь, всех уповающих Спаситель,
Что от концов земли к Тебе в мольбе своей взывают,
И тех, что в море далеко от бедствия страдают,
Ты Страшный в правосудии, от бедствий Избавитель.
Ты укрощаешь шум морей, мятеж во всех народах
И силою Своей украсил землю Ты горами,
Могуществом Себя Ты препоясал, сильный в брани
Знамения Твои на всех живущих страх наводят.
Возбудишь к славе же Своей и вечер Ты, и утро.
Ты посещаешь землю и её обогащаешь,
И жаждущие степи Ты обильно напояешь,
И полн воды поток живой, сверкает перламутром.
Устроил дивно землю Ты, что хлеб произращает,
Поишь Ты борозды её и глыбы разбиваешь,
И каплями дождей Своих Ты землю размягчаешь,
Произрастения её Господь благословляет.
Венчаешь лето благости Твоей и источают
Обильный тук стези Твои на пажити пустыни
И препоясаны холмы веселием отныне,
И в радости они вершины к небу воздымают.
Вот пышные луга одеты зеленью, цветами
И тучные стада на них спокойно отдыхают,
Долины же Твои обильным хлебом нас питают.
Все восклицают и поют блаженными устами.
Псалом 65
Начальнику хора. Песнь.
Вся земля пусть Богу восклицает,
Славу имени Его поёт
И хвалу Ему да возвещает,
Говорит Ему грядущий род:
"О, как страшен Ты в делах великих!
Множеством могучей силы Ты
Покоряешь всё Себе, Владыка,
Пред Тобой преклонятся враги.
Вся земля поклонится в смиренье
И Тебе хвалу да воспоёт,
И Тебя прославит за спасенье,
Имя Бога да превознесёт!"
Вы придите все и посмотрите
На Владыку, страшного в делах,
Что заботится, как Покровитель,
Он о человеческих сынах.
Превратил для них Он море в сушу,
Чрез реку стопами перешли.
Там учились голос Бога слушать,
Там веселье в Боге мы нашли.
Он могучей властью покоряет
Широту и глубину, и высь,
Над земли народом наблюдает,
Чтоб мятежники не вознеслись.
О, народ, Творца благословите,
Душам нашим жизнь Он сохранил,
И хвалу Ему провозгласите,
Стопы наших ног Он утвердил.
Испытал нас Бог наш, переплавил,
Как переплавляют серебро,
Ввёл нас в сеть, в оковах нас оставил,
Наши чресла слабы оттого.
А затем ещё и человека
На главу Ты нашу посадил.
Сделал Ты речённое от века,
Нас в огонь и в воду поместил,
Но затем нас вывел на свободу.
Я войду в Твой дом и поклонюсь,
Жертву принесу Тебе в угоду
И воздам обеты, и смирюсь.
В горести давал Тебе обеты,
Их язык мой в скорби изрекал,
Но теперь же, радостью одетый,
Жертвы принести я пожелал.
Принесу я жертву всесожжения,
Приведу волов я и козлов,
Совершу я тука воскурение
И моих благодаренья слов.
Вы придите, чтоб меня послушать,
Все, кто в страхе Божием ходил.
Возвещу вам, что избавив душу,
Для неё Он блага сотворил.
Я воззвал к Всевышнему в молении
И устами Бога превознёс.
Если б Он увидел, что хваление
В беззаконье сердца я принёс,
То отверг бы Он моё прошение,
Но Господь услышал и принял.
Воспою Ему благодарение
За все милости, что мне послал.
Псалом 66
Начальнику хора. На струнных
орудиях. Псалом Давида.
Боже! Будь к нам милостив и нас благослови,
Твоего лица яви сияние,
Чтобы на земле познали все пути Твои,
Поняли Твои благодеяния.
Ты явил на всей земле спасение Твоё.
Пусть Тебя восхвалят человеки,
Веселятся все, кто во вселенной сей живёт,
И пребудут в радости вовеки.
Племена земные честь Тебе да воздадут,
Ибо Ты на путь их наставляешь,
Производишь Ты над ними справедливый суд,
Ими на земле Ты управляешь.
Да восхвалят, Господи, Тебя народы все!
Вот земля плоды свои явила.
Да благословит нас Бог, а люди на земле
Страх познают пред Твоею силой.
Псалом 67
Начальнику хора. Псалом
Давида. Песнь.
Да восстанет наш Господь и расточатся
Все враги Его и от Его лица
Побегут они, а также убоятся
Все, кто Бога ненавидел без конца.
Словно дым, что сильный ветер разгоняет,
Словно воск свечи, что тает от огня,
Так и все, кто жил в нечестье, погибают
От лица Его, судьбу свою кляня.
Но возрадуются праведники ныне,
Возвеличатся пред Господом они,
Веселиться будут о Его святыне,
С торжеством хвалить и славить во все дни.
Пойте Богу, имени Его воспойте!
Наш великий Бог на небесах грядёт!
Вы возрадуйтесь и песнь хвалы устройте!
Он - Святой, защитник вдов, отец сирот.
Одиноких вводит в дом, освобождает
Заключённых от оков наш Бог благой,
Непокорных же в пустыне оставляет,
Где сухой лишь ветер и палящий зной.
Боже наш! Когда Ты шествовал пустыней
И когда Ты пред народом выходил,
Всё тряслось и небо таяло, как иней,
И Синай дрожал от лика Бога сил.
На наследие Твоё Ты дождь обильный
Проливал, когда народ изнемогал
От трудов своих, но Ты, Господь Всесильный,
Помогал ему и силой подкреплял.
И народ Твой, обитая у Синая,
Всё потребное для жизни получал.
Но Господь опять нам слово посылает,
Провозвестниц многих голос зазвучал.
Вот бегут, бегут все воинства с царями,
А сидящей дома беспокойства нет.
Вот она добычей делится с друзьями
На земле, где Бог исполнил Свой обет.
Свой удел занявши, вы подобны стали
Голубице, что возлюблена Творцом,
Чистым золотом чьи перья заблистали
И покрыты её крылья серебром.
И когда царей рассеял Всемогущий,
Забелела вся земля, как чистый снег
На Селмоне, на горах зимой идущий,
На горе Васан, что краше в мире нет.
На неё все горы с завистью взирают,
На неё глядит с почтеньем человек.
То высокая гора, где обитает
Сам Господь и будет обитать вовек.
Колесниц Господних множество без счёта,
На Синае во святилище Господь.
Вот на облаке восшёл Ты на высоты
И, пленивши плен, освобождаешь плоть.
Приготовил Ты дары для человеков,
Чтоб несчастным их и страждущим раздать.
Пусть противник он, слепой, глухой, калека -
Может всяк теперь у Бога обитать.
Имя Господа народ благословляет,
Всякий день возносим мы хваленья глас.
Хоть Господь на нас и бремя возлагает,
Он спасает нас и исцеляет нас.
Знаем Бога мы, как Бога во спасенье,
И в Его же власти смерти ворота,
Но Всевышний сокрушит без сожаленья
Всех врагов Своих, чья совесть нечиста.
Закоснелого во лжи и преступленьях
Волосатое Он темя сокрушит.
Бог сказал, что от Васана возвращенье,
Из глубин земли Он чудно совершит.
Чтобы в кровь врагов нога Твоя вступила,
Псы Твои в ней омочили свой язык.
Зрели шествие Твоё в великой силе,
Во святыне шёл наш Бог, Господь владык.
Впереди певцы с весельем выступали,
Позади Тебя играющие шли,
Посредине шли девицы и бряцали
На тимпанах, что в руках своих несли.
Вы в собраниях Творца благословите,
Авраама и Израиля сыны!
Князя вы Вениаминова почтите
И Иуде покоряться вы должны.
Завулона там князья и Неффалима.
Утверди, Господь, что сделал Ты для нас,
Ради храма Своего в Иерусалиме
Укрепит нас Бог и силу нам подаст.
Принесут Тебе дары цари земные.
Укроти, Господь, Ты зверя в тростнике
И волов среди тельцов с упругой выей,
Средь народов что противятся Тебе.
Пусть не хвалятся они большим именьем,
Тех, кто браней пожелает, Ты рассей.
Эфиопия придёт к Тебе с моленьем
И Египет поспешит со знатью всей.
Воспевайте Богу, все земные царства,
Ибо шествует на небесах небес
Он от века, сокрушает дух бунтарства
Силой Духа и знамений, и чудес.
Вы воздайте славу Богу, Он - великий,
И могущество Его - на облаках.
Страшен Бог наш, Он в Израиле Владыка,
Управленье всей землёй в Его руках.
Во святилище живёт Он на Сионе,
Крепость даст Господь народу Своему.
Он исполнил всё, что нам предрёк в законе.
Воспоём благословение Ему.
Псалом 68
Начальнику хора. На Шошанниме.
Псалом Давида.
О, спаси меня, Господи, ибо дошли
До души моей бурные воды.
Я в глубоком болоте погряз. Для ноги
Нет опоры и нет мне свободы.
И течение вод увлекает меня,
Глубина же их неизмерима,
И гортань пересохла от вопля моя,
Изнемог я, страданьем ломимый.
Истомились глаза, ожидая Тебя.
Где же Ты, мой Господь милостивый?
А враги без вины ненавидят меня
И преследуют несправедливо.
Больше их, чем волос на главе у меня,
Стали сильны они и кичатся.
Я того не отнял, что отдать должен я,
То не брал я, с чем должен расстаться.
Ты безумие знаешь моё, Боже сил,
И грехи от Тебя не сокрыты.
Кто надежду свою на Тебя возложил,
Тот защитой Моею укрытый.
Не страшится стыда, кто во Мне пребывал
И Тебя кто искал постоянно.
Я же ради Тебя поношенье принял
И злословят меня непрестанно,
И лицо покрывают бесчестьем они.
Стал чужим я для многих знакомых,
Посторонним для братьев моих и родни,
Ибо ревность по Божьему дому
Поедает Меня и злословия тех,
Кто воздвиг на Тебя поношенье,
Принял я на Себя и несу этот грех,
И другие несу согрешенья.
Плачу я о грехе их, душою постясь,
И за это несу поношенье.
Я во вретище был, а они же, смеясь,
Пели песни о Мне в опьяненье.
Я как притча для них и сидят у ворот,
Обо Мне непрестанно толкуют.
Я к Тебе прибегаю, о Боже щедрот,
И душой по Тебе я тоскую.
Ты услышь Меня, Боже - спасенье Моё,
Избери благодатное время.
Ты избавишь, ведь истинно слово Твоё,
Снимешь Ты непосильное бремя.
Ты из тины Меня, о Господь, извлеки,
Чтобы Мне не погрязнуть в болоте.
От врагов Ты избавишь, их сильной руки,
Что Меня ненавидят во плоти.
Не поглотит Меня ни стремление вод,
Ни великого моря пучина.
Надо Мной не закроет и пропасть свой рот,
Поглотивши Меня без причины.
Ты услышь Меня, Боже! Да будет всегда
Милость, благость и правда со Мною.
По обилью щедрот Ты призри на Меня,
Пред лицом Твоим я успокоюсь.
Не скрывай же лица от раба Твоего.
Я скорблю, но приблизься ко Мне Ты
И избавь Меня ради врага Моего,
И спаси Мою душу от смерти.
Знаешь Ты, как Меня посрамляют враги,
Видишь стыд мой и их поношенье.
Все они пред Тобой, о Господь, помоги,
Ибо сердце моё в сокрушенье.
Изнемог я от злобных насмешек врагов,
Смотрит око вокруг и не видит
Состраданья от них, утешения слов,
Но кругом Меня все ненавидят.
Дали в пищу Мне жёлчь, также в жажде Моей
Крепким уксусом там напоили.
Да уловятся в сети трапезой своей,
Чтоб капканом их пиршества были.
Помрачи их глаза, чтоб не видеть им свет,
Да расслабятся чресла их ныне,
Ярость гнева излей и разрушь их совет,
Пламень гнева их вскоре обымет.
Будет пусто жилище их, так Ты решил,
Да не будет шатра и селенья.
Ведь они на того, кого Ты поразил,
Воздвигают хулу и гоненья.
Уязвлённых Тобою страданья они
Умножают, исполнившись гневом.
Беззаконья друг к другу Ты их приложи,
Не войдут в Твою правду под небом.
Их изгладится имя из книги живых,
Не напишется там со святыми.
Я же беден и нищ, и страдаю от них,
Помоги Мне, восставь Моё имя.
Буду имя я Господа превозносить,
Буду петь Ему и славословить.
Это лучше, чем в жертву вола приносить
И тельца для закланья готовить.
Все, кто страждет сейчас, то узрят и поймут
И в веселии, в радости будут.
И кто Бога искал, тех сердца оживут,
В вечной славе у Бога пребудут.
Ибо внемлет убогим и нищим Господь,
Заключённых не пренебрегает.
Да восхвалит Тебя в мире всякая плоть,
Небеса пусть Тебя прославляют.
Бог Иуду спасёт и воздвигнет Сион,
И наследье Своё там поселит,
И потомство рабов Его селится в нём,
Будут жить там в любви и веселье.
Псалом 69
Начальнику хора. Псалом Давида.
В воспоминание.
Услышь меня и поспеши, Господь благой, на помощь мне,
О Боже мой, Ты поспеши меня избавить!
Да обратятся все назад, кто ищет зла моей душе,
Их Бог в стыде и посмеянии оставит.
Да посрамятся все они, кто поношенье возводил,
Кто зла желал душе моей и истребленья.
Не устоят пред Богом сил, кто "хорошо!" мне говорил,
А сам же ковы замышлял мне в озлобленье.
Зато возрадуются праведные, слыша обо мне,
И кто Тебя искал, в Тебе возвеселится.
А кто спасенье возлюбил, Тебя прославит на земле,
Он будет именем Твоим всегда хвалиться.
"Велик Господь!" - он будет людям непрестанно говорить,
А я же беден и к Тебе в мольбе взываю:
Моя Ты помощь, поспеши со мною милость сотворить,
Не медли же, избавь меня - я умоляю!
Псалом 70
Я уповаю на Тебя, Господь, не постыжусь вовек,
По правде Ты меня избавь и дай свободу.
Ты ухо приклони ко мне, услышь меня, как человек,
Ты завещал спасти меня Тебе в угоду.
О Боже мой! Ты будь прибежищем мне твёрдым на земле,
Где я всегда бы от врагов мог укрываться.
Моя Ты крепость и твердыня, Ты приди на помощь мне,
А нечестивому не дай же издеваться.
От притеснителя избавь, от беззаконника спаси,
Ты - упование моё, моя надежда.
Я Твой от юности моей и от утробы дни мои
Ты знаешь, Боже, утверди меня, как прежде.
Я утверждался на Тебе от чрева матери моей,
Тебе хвала моя да будет непрестанно!
Для многих был я как бы дивом от моих рожденья дней,
От них надеюсь на Тебя я постоянно.
Хвалой и славою Тебе да наполняются уста,
Великолепие Твоё да воспевают!
Во время старости моей Ты не отвергни, не оставь,
Ты - сила мне, когда моя оскудевает.
Подстерегающие душу составляют свой совет,
Враги мои слагают в сердце намеренья:
"Его схватите - говорят,- ведь избавляющего нет,
Его преследуйте, ведь нет ему спасенья!"
Не удаляйся от меня и поспеши на помощь мне,
О Боже мой! Исчезнут пусть и посрамятся
Враги и недруги мои, кто зла желал моей душе,
Стыдом, бесчестьем будут вечно покрываться.
А я же буду уповать и умножать хвалу Тебе,
Прославлю правду и Твои благодеянья,
Которым нет числа, и буду размышлять я в каждом дне
О силах Божьих, справедливом воздаянье.
Воспоминать о правде буду я единственно Твоей,
Я чудеса Твои доныне возвещаю.
Ты наставлял меня, Господь, ещё от юности моей
И я Твою благую волю исполняю.
До седины не оставляй меня, пока не возвещу
Сему я роду о Владыке Всемогущем.
О чудесах Твоих, могуществе и силах я хочу
Всем говорить и передать родам грядущим.
О правде всем Твоей сказать, что превышает небеса,
О всех делах Твоих великих и чудесных.
О, кто Тебе подобен, Боже? Посылал Ты на меня
И скорбь, и беды, также боль от ран телесных,
Но оживлял меня опять и выводил из бездн земли,
И возвышал, и утешал с любовью нежной.
Я на псалтири воспою, чтоб знать об истине могли
Во всей вселенной, необъятной и безбрежной.
Святый Израилев! Тебе на гуслях буду воспевать,
Ты посрамил врагов, меня же Ты избавил.
Язык мой истину Твою всем будет в радости вещать,
Душа желает, чтобы я Тебя прославил.
Псалом 71
О Соломоне.
О Господи! Даруй царю Твой суд
И правду сыну царскому пошли!
Пусть люди справедливость в нём найдут
И правду угнетённые земли.
Пусть горы принесут обильный мир
И правду источают пусть холмы.
Вот, притеснитель, жадный как вампир,
Смирится и не станет уж войны.
Убогого сынов же царь спасёт
И нищему защита им дана.
Его бояться будут в род и род,
Доколе будет солнце и луна.
Как дождь на луг он скошенный сойдёт
И каплями его он оросит.
Во дни его мир, правда процветёт,
Доколе свет луна не прекратит.
От моря и до моря обладать
Он будет, также от реки Евфрат
И до краёв земли суды свершать,
Враги его лизать же будут прах.
Падут пред ним все жители пустынь,
Цари Фарсиса принесут дары.
От Савы и Аравии твердынь,
От островов, от дальних стран цари
Дань поднесут ему и, поклонясь,
С народами послужат все ему.
Он нищего избавит, не боясь,
Придут и угнетённые к нему.
Он слышит, как убогий вопиёт,
И в милосердье помощь он подаст,
И душу он убогого спасёт,
А нечестивым скорбью он воздаст.
Избавит бедных от коварства их,
Насилию уста он заградит.
И драгоценна кровь страдальцев сих
В очах его, он их вознаградит.
Он будет жить и будут приносить
От золота Аравии к нему,
О нём молитвы Богу возносить,
Его благословлять, служить ему.
Обилье хлеба будет на земле,
А на горах обилие плодов.
Как лес Ливана будут в красоте
Они произрастать среди холмов.
И будет населенье городов
По множеству, как на земле трава.
Его же имя до конца веков,
Доколе будет солнце и луна,
Передаваться будет в род и род.
Его народы будут ублажать,
Благословенье всякий в нём найдёт,
Что обещал он, будет исполнять.
Благословен, творящий чудеса,
Израиля скала среди твердынь,
Твоё прославит имя вся земля,
Хвала тебе вовек! Аминь, аминь!
Кончились молитвы Давида,
сына Иессеева.
Псалом 72
Псалом Асафа.
Как благ Господь к Израилю, как благ Он к сердцем чистым!
А я же позавидовал безумным в мире сём.
Едва не пошатнулся я от помыслов нечистых,
Едва не поскользнулись стопы на пути моём.
Я видел благоденствие неверных, нечестивых.
До смерти нет страданий им и силы их крепки.
Не знает наказания сей род людей спесивых,
К работе человеческой не приложил руки.
И гордость их, как ожерелье шею, обложила,
И дерзость одевает их, как выходной наряд.
Выкатываются глаза их от избытка жира,
И помыслы в их сердце бродят, разум их мутят.
Они над всеми и над всем ехидно издеваются,
Надменно говорят они, разносят клевету
И свысока они о небесах судить пытаются,
Но о земном твердит язык и любят суету.
И совращается народ, туда же обращается,
И воду беззакония все полной чашей пьют.
"Как Бог узнает?"- говорят, над всем святым ругаются
И веденья Всевышнего они не признают.
Вот, эти нечестивые в сём веке благоденствуют,
И слава, и богатство умножается у них.
Так не напрасно ли смирял своё я сердце, бедствуя,
И руки омывал мои, храня невинность их?
Так не напрасно ль подвергал себя я ранам многим
И утром, и во всякий день себя я обличал?
Но как виновен был бы я, умом своим убогим
Когда среди сынов Твоих я так бы рассуждал!
Как это всё уразуметь? - я мыслями терзался,
Но трудно было это понимать в глазах моих,
Но я в святилище вошёл, пред Богом оказался,
И Он открыл мне их дела, открыл кончину их.
Так! На путях неверных, скользких их Господь поставил
И в пропасть низвергает их со всею славой их,
И, как бы невзначай, на разорение оставил,
И ужасы погибели послал Господь на них.
Их жизнь, как сновидение, а смерть, как пробужденье,
Когда Ты уничтожишь все их жалкие мечты.
Когда терзалась внутренность и в мыслях шло кипенье,
Тогда невеждою я был, несмыслен, как скоты.
Но я всегда с Тобою и меня Ты подкрепляешь,
За руку правую ведёшь и мной руководишь,
Твоим советом, Всеблагой, меня Ты вразумляешь
И в славу вечную потом принять меня велишь.
Нет никого на небе, кто бы мог с Тобой сравниться,
И на земле с Тобою не хочу я ничего.
Изнемогает плоть моя, душа моя томится,
Но Ты есть часть моя, твердыня сердца моего.
Кто отступает от Тебя, того Ты истребляешь,
А мне же благо приближаться к Богу моему.
На Господа своё я упованье возлагаю,
Чтоб возвещать дела Его и славу петь Ему.
Псалом 73
Учение Асафа.
Для чего Ты, Боже, нас отринул навсегда?
Для чего же гнев пылает на Твоих овец?
Вспомни сонм Твой, что стяжал Ты в древние лета,
И заботой окружал, как любящий Отец.
Вспомни, как в Твоё нас достоянье искупил,
На горе Сионе как со славою вселился.
Всё теперь разрушил враг и стены развалил,
Даже над святилищем ругался и глумился.
Ты подвигни стопы, наш Господь, и обратись
К вековым развалинам горы Твоей Сиона.
Рыкают враги Твои, что правды отреклись,
И знаменья наши попирая беззаконно,
Отвергают и хотят поставить вместо них
Знаки, что поносят и хулят Святое имя,
И секиры острые держа в руках своих,
Дерево ветвистое срубить желают ими.
В одночасье резьбы в нём разрушили они,
Сокрушили всё секирами и бердышами,
И огнём они Твоё святилище сожгли,
Осквернили все дворы и всё, что в Божьем храме.
И сказали в сердце: "Разорим же их совсем",
На земле сожгли места святых Твоих собраний.
Нет знамений наших с нами, нет уже колен,
Нет пророка, кто сказал бы о кончине браней.
О, доколе, Господи, враг будет поносить,
Вечно ль будет он хулить Твоё святое имя?
Почему не поднял руку, чтоб его сразить,
Силу сокрушить его ударами Твоими?
Боже, царь мой Ты от века, порази врага,
Посреди земли нам устрояющий спасенье.
Через море, как по суше наша шла нога,
В час, когда расторгнуться Ты морю дал веленье.
Головы Ты змиев сокрушил тогда в воде
И среди пустыни сокрушил левиафана,
В пищу людям отдал Ты его в сухой земле.
Иссекал поток из камня Ты для Божья стана.
Сильные же реки дуновеньем иссушил,
Солнце уготовал Ты, а также все светила,
Дню явиться Ты велел и ночь установил,
И Твоя рука земли пределы утвердила.
Зиму Ты устроил, также лето учредил.
Вспомни, как поносит враг Твоё святое имя,
Всех безумных порази, кто Господа хулил,
Тех, кто насмехался над убогими Твоими.
Душу горлицы Твоей зверям Ты не предай,
Не отринь собрания Твоих убогих, Боже,
И завета с нами Твоего не забывай,
Ибо в скорби без Тебя мы устоять не сможем.
Мрачные места земли насилия полны,
Да не возвратится угнетённый посрамлённым.
Нищий и убогий воспоёт Тебе псалмы,
Именем похвалится Твоим превознесённым.
Господи, восстань! Твоё же дело защити,
Не забудь, как злобно поносил Тебя безумный,
Вспомни крик врагов Твоих, да и сейчас они
Поднимаются, шумят и восстают бездумно.
Псалом 74
Начальнику хора. Не погуби.
Псалом Асафа. Песнь.
Мы славим, Господи, Тебя!
Нам возвещают чудеса
И близко имя к нам Твоё, во веки Сущий.
"Когда Я время изберу,
То суд по правде совершу.
Земля колеблется и всяк, на ней живущий.
Столпы её Я утвержу,
А нечестивым Я скажу:
Вы не безумствуйте, не поднимаёте рога,
Не возноситесь высоко,
Не говорите жестоко
И не держите шею гордо перед Богом".
Вы не смотрите на восход
И не от запада придёт,
Не от полуденной пустыни возвышенье,
Но Судия есть вечный Бог,
И чтоб никто узнать не мог,
Кого возвысит Он, кто будет в униженье.
Вот в чаше Господа вино,
Он наливает из неё,
Кипит вино в той чаше, полное смешенья.
Из чаши будут той вкушать
И даже дрожжи выжимать
Все те, кто Богу не оказывал почтенье.
А я же буду возвещать
И вечно буду воспевать
Творца земли, хвалить Иаковлева Бога.
Я нечестивых поборю
И все их роги я сломлю,
Тогда же правых сердцем вознесутся роги.
Псалом 75
Начальнику хора. На струнных орудиях.
Псалом Асафа. Песнь.
Израиль, Иудея Бога ищет,
Величие Его народ познал.
В Салиме было Господа жилище
И на горе Сион Он пребывал.
Там сокрушил Он лук и сильных стрелы,
Там сокрушил Он меч, и щит и брань.
Могущество Его во всех пределах.
Господь, на горы хищников восстань!
Уснули сердцем крепкие и стали
Добычею они и не нашли
Мужи все силы рук своих. Вздремали
И конь, и колесница на пути
От Твоего прещенья, Бог наш славный.
Ты страшен и перед лицом Твоим
Кто устоит? Тебе не будет равных,
Когда во гневе явишься Ты им.
Утихла вся земля и убоялась,
Когда с небес суды Ты возвестил.
Когда восстал Ты, вся земля смирялась,
Ты бедных спас, убогих защитил.
И гнев людей Ты обратишь во славу,
Остаток гнева властно укротишь.
Обеты воздавать Тебе по праву
Ты всем, Тебя боящимся велишь.
Кто Бога Авраама почитает,
Несите Богу нашему дары.
Он дух князей строптивых укрощает
И страшен Он для всех царей земли.
Псалом 76
Начальнику хора Идифумова.
Псалом Асафа.
Взываю к Богу моему, к Нему моё моленье,
Взываю к Богу моему, меня услышит Он.
В день скорби Господа ищу и ночью утешенья
Душа не принимает и печален скорбный стон.
Рука моя простёрта к Богу, к небу поднимаясь,
Воспоминаю я о Нём и в страхе трепещу.
Изнемогает дух мой, в размышлениях смущаюсь,
Ты не даёшь сомкнуть очей, когда заснуть хочу.
О древних днях и о веках минувших размышляю,
Но дух мой потрясён и не могу я говорить.
Я песни, что слагал Тебе в ночи, припоминаю,
Беседую я с сердцем. Кто же дух мой укрепит?
О, неужели навсегда Господь меня отринул,
Не будет миловать меня, ко мне благоволить?
О, неужели в род и род Господь народ покинул
И слово пресеклось Его, не будет говорить?
О, неужели навсегда исчезла Божья милость,
Во гневе затворил от нас щедроты Он Свои?
И я сказал: "Вот горе, что со мною приключилось!
Я в мыслях изменил деянья Божией руки".
Я буду вспоминать о всех делах Твоих, Владыка,
О древних чудесах Твоих я буду вспоминать,
Вникать я буду в суть чудес и помыслов великих,
И о деяниях Господних буду размышлять.
О, Боже! Путь Твой свят и кто как Ты, наш Бог великий?
Могуществом творишь среди народов чудеса.
Избавил Ты народ Твой от могучего владыки,
Иакова, Иосифа сынов Ты спас тогда.
Увидела Тебя вода, вострепетало море
И убоялись бездны, и расторглись пред Тобой.
Полился дождь из облаков и гром гремел в просторе
Твоих небес, и полетели стрелы над главой.
Когда глас грома Твоего гремел в небесном круге
И освещали молнии вселенную Твою,
Тогда земля тряслась и содрогалась, как в испуге.
О, кто же может в море проследить Твою стезю?
Следы Твои неведомы и лишь Тебе знакома
Стезя Твоя, что пролегает средь великих вод.
О, Боже наш! Рукою Моисея, Аарона,
Как стадо из Египта выводил Ты Свой народ.
Псалом 77
Учение Асафа.
Внимай, народ, закону моему,
К словам моим вы ухо приклоните.
Устами вам я притчу изреку,
Сказаниям из древности внемлите.
Что слышали и что узнали мы,
И что отцы нам наши рассказали,
Не скроем от детей их, чтоб сыны
Грядущему то роду передали.
Чтоб возвещали славу Бога сил
И чудеса, которые творил Он.
В Израиле закон Он положил,
В Иакове устав постановил Он,
Который заповедал Он отцам
Передавать грядущим поколеньям,
И чтоб сыны потом своим сынам
Передавали Божье повеленье
На Господа надежду возлагать
И дел не забывать великих Бога,
И заповеди Божьи исполнять,
Хранить себя в Его законе строго.
Чтоб не были подобными отцам,
Мятежному, упорному их роду,
Который к Богу не склонил сердца,
Но прихотям своим давал свободу.
Сердца неверны, неустроен дух,
Завета Бога сил не сохраняли.
Вот Ефремляне бросили свой лук
И в страхе с поля брани побежали.
Забыли все дела и чудеса,
Какие пред отцами их явил Он
На поле же Цоан на их глазах
Великое и дивное творил Он.
Он море разделил и их провёл
Через него, стеной поставив воду,
Днём в облачном столпе пред ними шёл,
А ночью путь Он освещал народу.
Затем в пустыне камень Он рассёк,
Как из великой бездны их поил Он.
Он из скалы для них извёл поток
И реки в месте потекли унылом.
Они же продолжали согрешать,
Всевышнего в пустыне раздражали,
Из прихоти просили пищи дать,
Небесную же манну отвергали.
Они роптали, возмущалась плоть,
Их сердце было твёрже. чем железо
И говорили: "Может ли Господь
В пустыне приготовить нам трапезу?
Вот Он ударил в камень и извёл
Потоки вод для утоленья жажды.
Вот если б хлеб и мясо произвёл,
Чтоб от души насытился бы каждый!".
Господь услышал, как роптал народ,
И гнев Его на них воспламенился
За то, что был неверным этот род
И в уповании не утвердился.
А Он ведь им спасенье даровал,
Для них открыть велел Он двери неба
И манну им, как дождь, Он посылал,
Вкушал народ от ангельского хлеба.
На небе южный ветер возбудил,
Восточным ветром птиц принёс пернатых,
Как пыль, на них Он мясо одождил
И среди стана Он поверг крылатых.
И ели, и пресытились они,
Но перед Богом род сей не смирился,
Не оставляли прихоти в те дни
И Божий гнев на них воспламенился.
Ещё была та пища в их устах,
Когда убил в Израиле Он тучных,
И юношей, что позабыли страх,
Он низложил рукой Своей могучей.
Но сей народ и далее грешил,
Не верил чудесам он и знаменьям.
Бог в суете лета их погубил,
Дни жизни их наполнились смятеньем.
Когда Он убивал их, то они
К Нему с утра в молитве прибегали
И обращались к Господу в те дни,
Его благодеянья вспоминали,
Что Бог избавил их и искупил,
Всевышний был прибежищем надёжным
И каждый перед Ним устами льстил,
Но все при этом лгали безнадёжно.
Неправо было сердце их пред Ним
И не были верны Его завету.
По милости Своей прощал Он им
И их не истребил во время это.
Он многократно гнев Свой отвращал,
Всей ярости Своей не возбуждая,
Ведь плоть они, - всегда Он вспоминал, -
Что гибнет и дыхание теряет.
Но милости не поняли они
И многократно Бога искушали
В земле необитаемой в те дни,
И гнев Его великий возбуждали.
Забыли дни унынья и тоски,
О том, как в угнетении страдали,
Не помнили Его святой руки,
Противились и Бога оскорбляли.
Он чудеса в Египте сотворил,
От угнетенья Свой народ избавил,
Он в кровь потоки вод их превратил
И питьевой воды им не оставил.
Знаменья дал на поле Он Цоан,
На них пославши разных насекомых,
Что жалили нещадно Египтян,
И жаб навёл на землю их и домы.
Потом на зелень саранчу послал
И гусеница всю траву поела,
А виноград их градом побивал
И льдом ломал деревья в их пределах.
И скот в Египте Он не пощадил,
Но молниям предал его и граду.
Так на Египет гнев Господь излил,
Израилю же дал Свою ограду.
Посольство злых Он ангелов послал,
Явил Он ярость и негодованье,
Скот моровою язвой поражал
И первенцев обрёк на умиранье.
Начатки силы Хама истребил
И души их во гневе погубил Он,
Народ же Свой Господь освободил,
Их, как овечье стадо, выводил Он.
Их по пустыне безопасно вёл,
Врагов же их покрыли воды моря,
И в область их святую Он привёл,
В которой бы они не знали горя.
Привёл на эту гору Свой народ,
Которую рука Его стяжала,
Прогнал врагов их, нечестивый род;
Его же сила в битвах их сражала.
Он землю их в наследье разделил
Двенадцати Израиля коленам,
В шатрах врагов народ Свой поселил,
Но вновь была в Израиле измена.
Всевышнего народ сей искушал
И огорчал Его непослушаньем,
Всё время отступал и изменял,
Уставы он оставил без вниманья.
И как отцы, и как неверный лук,
От Бога обращался он к высотам,
Своих он делу поклонялся рук,
Он идолам кадил и оттого то
Прогневался Господь, возревновал
И в сильное пришёл негодованье.
Он скинию, в которой обитал,
Отринул и предал на поруганье.
И в плен пошёл ковчег к Его врагам,
И в руки их Свою Он отдал славу,
Наследие врагу Он предал там
И меч над ними произвёл расправу.
А юношей его огонь поел,
Девицам песен не поют венчальных,
Священник от меча не уцелел,
Не проливали вдовы слёз печальных.
Но, как от сна, воспрянул вдруг Господь,
Как исполин, что от вина свалился,
И восхотел врагов Он побороть,
Противник чтоб навеки посрамился.
Он тыл врагов народу показал,
Он не избрал Ефремова колена,
Отверг шатёр Иосифа, но дал
Иуде власть. Теперь благословенна
Гора Сион, что Вечный возлюбил,
Как небо, там святилище устроил,
Как землю, там его Он утвердил
И от врагов всю землю успокоил.
Избрал Давида, Своего раба,
От стад овечьих, от дворов доящих,
Чтоб он свершил все Божии дела,
Чтоб пас он всех, Творцу принадлежащих.
Израиля Господь ему вручил,
Наследие, что Он избрал навечно.
Их сильными руками он водил
И пас их мудро в чистоте сердечной.
Псалом 78
Псалом Асафа.
Господи! Язычники пришли в наследие Твоё,
Захватили город Твой и в храме осквернили всё,
Твой святой Иерусалим в руины превратили,
Кровь святых Твоих враги вокруг него пролили,
Трупы на съедение зверям земным отдали,
Птицы там небесные тела их расклевали.
Было некому тогда покрыть землёю их.
Стали мы посмешищем среди врагов своих.
Посрамили нас соседи, окружающие нас,
И над нами поругались в тот ужасный скорбный час.
Господи! Доколе в гневе будешь непрестанно?
Ревность, как огонь, Твоя пылает постоянно.
Гнев пролей Ты на народы, что Тебя не знают,
И на царства, что Тебя совсем не призывают,
Потому что съели плоть Иакова они
И разрушили жилища наши в эти дни.
Согрешенья наших предков нам, Господь, не помяни
И пролей Свои щедроты; мы весьма истощены.
Помоги нам, Господи, заступник и спаситель,
Ради славы к нам приди Твоей, как избавитель,
И во имя нам прости Твоё все согрешенья,
И помилуй нас, Господь, избавь от поношенья!
Для чего язычникам всё время говорить:
"Где же Бог их? Иль не может чудеса творить?"
Отомсти язычникам, Господь, за кровь рабов Твоих,
Пред глазами нашими Ты сокруши всю силу их.
Ухо приклони Твоё к стенаньям заключённых,
Мышцею Твоей избавь несчастных, обречённых.
Седмикратно Ты воздай соседям, что хулили
Твой народ и имя Бога злобно поносили.
Мы на пажити Твоей, как овцы, будем жить,
Вечно славить за спасенье, в род и род хвалить.
Псалом 79
Начальнику хора. На музыкальном орудии
Шошаним Эдуф. Псалом Асафа.
Израиля Пастырь! Внемли же моленью,
Водящий Иосифа, словно овец,
Призвав херувимов Твоим повеленьем,
На них восседаешь Ты, мира Творец.
Яви же Себя перед Вениамином,
Ефрем и Манассия ждут от Тебя,
Когда Ты придёшь и в деянии зримом
Спасёшь нас и в славе покажешь Себя.
О, Боже! Нас восстанови и спасёмся,
Лицо Твоё да воссияет на нас!
Когда же мы силой Твоей вознесёмся?
Когда же услышишь моления глас?
Прогневался Ты, напоил нас слезами
И хлебом страданий Ты нас напитал,
И наши враги издевались над нами,
Соседям Ты нас в пререканье предал.
О, Боже! Нас восстанови и спасёмся,
Лицо Твоё да воссияет на нас!
Когда же мы силой Твоей вознесёмся?
Когда же услышишь моления глас?
Ты взял из Египта лозу винограда,
Народы прогнал, а её насадил,
Очистил ей место, поставил ограду
И корни её на земле утвердил.
Она покрывала прекрасные горы,
Как Божии кедры была велика
И ветви свои простирала до моря,
А отрасль к востоку питала река.
Господь! Для чего Ты разрушил ограды,
Чтоб всяк проходящий её обрывал?
Вот звери напали и нет ей отрады,
И корни её вепрь лесной подрывал.
О, Господи сил! Посети виноградник,
Который десницей Твоей насадил,
Воззри же на нас, охрани Твой рассадник
И отрасли, что для себя укрепил.
Пожжён виноградник огнём и обсечен,
Падут от прещенья лица Твоего.
Да будет над тем, кто Тобою отмечен,
Покров и защита ко благу его!
Он сын человеческий, муж он десницы,
Его Ты избрал, для Себя укрепил.
И мы не отступим, не будем стыдиться,
Мы молим Тебя, чтобы нас оживил.
Когда же мы силой Твоей вознесёмся?
Когда же услышишь моления глас?
О, Боже! Нас восстанови и спасёмся,
Лицо Твоё да воссияет на нас!
Псалом 80
Начальнику хора. На Гефском
орудии. Псалом Асафа.
Радостно пойте вы Богу могучему,
Нашей твердыне во веки веков,
Песни хвалы с восклицаньями звучными
Силе Иакова, Богу богов.
И сладкозвучные гусли настройте вы,
Дайте тимпан и возьмите псалом,
И в новомесячье праздник устройте вы,
В трубы трубите, исполнив закон.
Это в закон для Израиля вписано,
Бога Иакова вечный устав,
И для Иосифа это написано
В час, когда Бог за народ Свой восстал.
Вывел его из земли угнетения,
Слышал он звуки чужих языков,
Что не слыхало его поколение,
Не понимало значения слов.
"Снял Я с рамен его ношу тяжёлую
И от корзин его освободил.
Ты призывал Меня в пору суровую,
Я избавленье тебе подарил.
Я среди грома и молний блистания
Голос услышал молитвы твоей
И при Мериве ты был в испытании:
Сможешь ли выдержать бремя скорбей?
Слушай, Израиль, тебе возвещаю Я!
О, если б только послушал Меня!
Всех чужеземных богов проклинаю Я,
Их да не будет вовек у тебя.
Ты не служи им, не делай каждения,
Я - твой Господь, Я тебя искупил.
Мне поклоняйся и помни в смирении,
Как из Египта тебя выводил.
Если уста для Меня открываешь ты,
Мудростью Я их наполню Своей.
Песнь воспоёшь Мне, хвалить пожелаешь ты,
Будешь служить Мне при множестве дней"
Но не послушал народ наставления,
Не покорялся законам Моим.
К богу чужому их сердца стремление
И по путям они ходят своим.
Я отвратился, Израиль оставил Я
Сердца упорству и помыслам злым.
Если б народ Мой, который избавил Я,
Чутко внимал наставленьям Моим,
Скоро б смирил Я его притеснителей,
Руку б Мою на врагов обратил.
Снова бы слушал он глас Повелителя
И по Моим бы путям он ходил.
Все враждовавшие им покорялись бы,
Вечно бы длились их добрые дни,
Туком пшеницы они напитались бы,
Мёдом бы их насыщал из скалы.
Псалом 81
Псалом Асафа.
Вот сонм богов стоит перед Всевышним,
Среди богов суд производит Он:
«Вот о лицеприятии Я слышу,
Вы судите неправедным судом.
Вы почесть воздаёте нечестивым,
А всех убогих, нищих и сирот
Вы судите судом несправедливым,
Неправду любит сей лукавый род.
Вы бедных и несчастных избавляйте,
Не дайте души нищих погубить,
Из рук их нечестивых исторгайте!
Доколе зло вы будете любить?
Но не поймут умом своим убогим…
Трясётся и колеблется земля.
А Я сказал вам некогда – вы боги,
Всевышнего вы также сыновья.
Но вы умрёте все, как человеки,
Погибнете, как всякий из князей!»
Суди народы, Боже, Ты – от века!
Восстань и царствуй над землёю всей!
Псалом 82
Песнь. Псалом Асафа.
Боже наш, не премолчи!
Не безмолвствуй, Господи,
И в покое не останься, наш услыши глас!
Ибо вот, враги Твои
Поднимают голову
И шумят, и замышляют злое против нас.
Сердце злобное у них,
Мысли безобразные,
Против избранных Твоих хотят они восстать.
Совещаются они,
Строят ковы разные,
Чтоб народ, Тобой хранимый с сей земли прогнать.
Говорят: "Пойдём на них,
Истребим Иакова,
Чтобы имени Израиль мир не вспоминал".
Сговорились все они,
Мыслят одинаково
И составили союз Амалик и Гевал,
Агаряне и Моав,
Земли Филистимские
И селения Едома, с ними же Аммон.
Измаил на нас восстал
И пределы Тирские,
И Ассур, и мышцей Лота их союз силён.
Боже правый, сделай им
То же, что Иавину,
Мадиаму и Сисаре у реки Киссон.
Как навозом для земли
Сделались нечаянно,
В Аендоре был наш враг Тобою истреблён.
Вот князья на нас пришли
И войска отборные -
Как с Оривом Ты и Зивом с ними поступи.
Вот собрались все вожди
Взять страну нагорную -
Как Зевея и Салмана их Ты истреби.
Боже! Вихрем их развей,
Как ничтожный прах земной,
Как солома перед ветром будут все они,
Бурею гони Твоей
И палящий пламень Твой,
Словно лес, их сожигает, страх на них пошли.
Их бесчестием покрой,
Приведи в смятение,
Чтоб они Тебя взыскали в горести своей.
Постыди их, Боже мой,
В вечном посрамлении
Да пребудут и погибнут от руки Твоей.
Да познают на земле
Имя Твоё чудное,
Ты один народы судишь, чудеса творишь.
Вот, теряются во мгле,
Гибнут безрассудные,
Только Ты, Господь Всевышний, над землёй царишь.
Псалом 83
Начальнику хора. На Гефском орудии.
Кореевых сынов. Псалом.
О, как вожделенны жилища Твои,
Господь мой всесильный! Душа истомилась
Желаньем вселиться в Господни дворы,
К Тебе моё сердце и плоть устремилась.
И птичка находит жильё средь полей,
А ласточка строит гнездо на высотах
И ложит птенцов у Твоих алтарей,
О, Боже, живущий в извечных красотах!
Блаженны живущие в доме Твоём!
Ты - Царь мой и Бог мой, Господь Всемогущий!
Они устрояют хвалу и псалом.
Тебе непрестанно, во веки Живущий,
Блажен, у которого сила в Тебе,
Пусть даже идут они степью унылой,
Долиною плача, в скорбях и в нужде,
Но сердце пути лишь к Тебе проложило.
Источники в ней открывают они
И благословенья, как дождик, струятся,
И в силу от силы приходят в те дни,
На Бога надеются и не боятся.
Пред Богом приходят они на Сион.
О, Боже, прими и моё Ты моленье,
Иакова Боже, прошу я о том,
Чтоб помощь послал Ты и благоволенье.
Призри на помазанника Твоего,
Защитник наш верный, Израиля сила.
Не стоит и тысяча дней одного,
Что в доме Господнем душа бы прожила.
Желаю я лишь у порога пребыть
Жилища Господнего, дома святого,
Чем в мире строптивом дней много прожить
В шатрах нечестивых средь племени злого.
Господь моя крепость, Он - солнце и щит,
Господь благодать посылает и милость,
В руке непорочных Своей Он хранит
И помощь пошлёт, если что-то случилось.
Господь сохраняет завет Свой вовек
И праведных благ Он Своих не лишает.
О Господи сил! Как блажен человек,
Который вполне на Тебя уповает.
Псалом 84
Начальнику хора. Кореевых
сынов. Псалом.
Боже! Ты умилосердился к земле Твоей,
Ты из плена Свой народ Израиль возвратил,
Все грехи его покрыл Ты и за много дней
Беззакония народа Своего простил.
Лютость гнева отвратил Ты, ярость всю отъял,
Боже нашего спасенья, нас восстанови.
Неужели будет так, чтоб гнев на нас пылал?
Неужели будешь гневен, Боже, во все дни?
Неужели гнев продлится Твой из рода в род?
Боже, нам даруй спасенье, нас Ты оживи,
О Тебе возрадовался чтобы Твой народ,
Ты яви благодеянья, милость нам яви.
Я послушаю, что скажет мне на то Господь.
Скажет Сущий: "Мир народу, избранным Моим!
Но в грехи пусть не впадают, усмиряют плоть,
Коль пребудут в безрассудстве, не прощу Я им".
Так, близко спасение к боящимся Его,
Чтобы слава обитала на земле святой.
Истина и милость там сретятся у Него,
Мир и правда съединятся в поцелуй живой.
Из земли возникнет, Боже, истина Твоя,
Правда же Твоя приникнет со святых небес.
Нам Всевышний явит благо, даст свой плод земля,
И пойдёт пред Богом правда средь Его чудес.
Псалом 85
Молитва Давида.
Господи! Ко мне Своё Ты ухо приклони
И услышь молитву, ибо бедный я и нищий.
Твоего раба спаси и душу сохрани,
Ибо Ты его надежда, он Тебя лишь ищет.
Ты меня помилуй, Боже, ибо я к Тебе
Каждый день взываю, пред Тобой благоговею,
Уповаю на Тебя, пошли же радость мне,
Ибо возношусь к Тебе я всей душой моею.
Господи! Ты благ и многомилостив ко всем,
Кто в мольбе Твоё святое имя призывает.
Боже мой, услышь меня, не оставайся нем,
Милосердие Твоё да не оскудевает.
Я к Тебе взываю, Боже, в день моих скорбей,
Знаю, что мольбе ответишь и меня услышишь.
Кто, как Ты между богами над землёю всей?
О делах Твоих великих разве всё напишешь?
Все народы, Боже, на земле Ты насадил,
Вот, они преклонятся, падут перед Тобою.
Ты един велик и чудеса Ты сотворил,
Воздадут Тебе народы славой и хвалою.
Господи, наставь меня на путь и утверди,
Буду в истине Твоей ходить я постоянно.
Укрепи моё Ты сердце, страх в него пошли,
Буду восхвалять Тебя и славить непрестанно.
Боже! Славлю я Тебя за милости Твои,
Ибо вывел душу из геенны преисподней.
Вот опять восстали в злобе на меня враги,
Но не видят пред собой они руки Господней.
Гордые мою желают душу погубить,
Скопище мятежников меня сразить желает.
Ты же, Боже, милостью желаешь одарить,
Сердце Твоё благость и терпенье изливает.
Господи, меня помилуй, на меня призри,
Твоему рабу даруй и крепость Ты, и силу,
Я же сын рабы Твоей, меня Ты защити,
От врагов спаси меня, не дай сойти в могилу.
Ты знамение во благо покажи на мне,
Пусть увидят все враги мои и устыдятся.
Ты меня утешил, укрепил меня вполне,
Ты помог мне, Господи, чего же мне бояться?
Псалом 86
Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
Он на горах Твоих святых основан,
Ты возлюбил Сиона ворота.
Велик сей город и приятна снова
Тебе Иерусалима красота.
Цари о граде Божием слыхали,
Пророки возвещали в род и род.
И помнить будут все, кто Бога знали;
И Тир, и Эфиопии народ.
Египет, Вавилон о том расскажут,
И вторят Филистимляне словам,
Всем верующим место то укажут:
«Такой-то ныне муж родился там».
А о Сионе будет говориться:
«Такой-то ныне муж родился в нём».
Всевышнего он силой укрепится,
Творца благословение на нём.
И в переписи этой Бог напишет:
«Такой-то и такой родился там».
Пусть я пою, пусть звуки гуслей слышу -
Всё возношу к Твоим я небесам.
Псалом 87
Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
Начальнику хора на Махалаф для пения.
Учение Емана Езрахита.
О, Боже, Боже моего спасенья!
Днём вопию и ночью пред Тобой.
Да внидет пред лицо Твоё моленье,
Услышь мольбу из милости святой.
Душа моя от бедствий изнывает
И жизнь уж к преисподней подошла,
И всяк мне мрак могилы предрекает,
Как человек без силы ныне я.
Я брошен между мёртвыми во мраке,
Во гробе, как убитый, я лежу.
Отринуты они и, как собаки,
На память не приходят уж Твою.
Во рве я оказался преисподней,
Ты в мрак меня и в бездну положил,
Стенаю я от ярости Господней,
Её волнами Ты меня сразил.
Я близких и знакомых здесь не вижу,
Я заключён и выйти не могу.
Весь день к Тебе взываю: помоги же!
И руки простираю в высоту.
Над мёртвыми Ты сотворишь ли чудо?
Прославят разве мёртвые Тебя?
Во гробе ль милость возвещаться будет
И в месте тленья истина Твоя?
Во мраке ль чудеса Твои познают,
В земле забвенья правду ли Твою?
Но я к Тебе, о Господи, взываю,
Тебя молитвой ранней предварю.
Зачем мою Ты душу отреваешь,
Скрываешь от меня лицо Твоё?
Моё изнеможение Ты знаешь,
Стенание и бедствие моё.
Я с юности несчастен и несу я
Все ужасы и все суды Твои,
Явил на мне всю ярость, негодуя,
Я сокрушён! О, Боже, помоги!
Истаиваю я от устрашений,
Что облегают душу, как вода,
Но искренних друзей и сожалений
Не вижу я, вокруг одна беда.
Псалом 88
Учение Ефама Езрахита.
Милости Твои, Всевышний, буду петь я вечно,
Истину моими я устами возвещу.
Всем скажу, что милость велика и бесконечна,
Утвердил на небесах Ты истину Твою.
Ты сказал: "Я с избранным Моим завет поставил
И Давиду Я поклялся, Моему рабу,
Что Израилю Я семя вечное оставил
И престол устрою твой, навеки утвержу".
Небеса же чудные дела Твои прославят,
Возвещая истину в собрании святых.
Ибо кто сравнится с Тем, Кто всей вселенной правит?
Кто Тебе подобен, Боже, из сынов Твоих?
Страшен Бог среди святых в великом том собранье,
Страшен и велик для окружающих Его.
Кто с Тобой сравнится, Боже сил и воздаянья?
Истина Твоя окрест престола Твоего.
Ты владычествуешь, Боже, над волнами моря,
Коль вздымаются они, Ты укрощаешь их.
Ты Раава низложил - Тебя не переспорил,
Крепкой мышцей Ты рассеял всех врагов Твоих.
Всё Твоё, что небеса и землю наполняет,
Всю вселенную Ты, Боже, словом основал,
Радостно Фавор с Ермоном о Тебе вещают,
Знойный юг Ты сотворил и север Ты создал.
Мышца, Господи, Твоя крепка и руки сильны,
Высока могучей правдой правая рука,
Вечно правосудие и правота обильна,
Истина и милость на престоле высока.
Вот на чём святой престол Всевышнего основан,
Что предходит, Всемогущий, пред лицом Твоим.
Тот народ блажен, что знает имя Иегова,
Трубным зовом управляешь Ты народом сим.
Пред Твоим лицом, Господь, они во свете ходят
И об имени Твоём их радость всякий день.
Правдою возносятся, Твоя их сила водит
И Твоё благоволенье с ними, словно сень.
Украшенье силы нашей лишь в Тебе, Владыка,
Возвышаешь над врагами, Боже, рог Ты наш.
От Израилева Бога царь у нас великий,
Ты нам в бедствии поможешь и защиту дашь.
Как-то Ты сказал святому Твоему в виденье:
"Я вознёс тебя и из народа Я избрал,
Мужественный помощь получил и утешенье,
Я обрёл Себе Давида и святым назвал.
Я помазал Моего раба святым елеем,
С ним рука Моя пребудет, укрепит его,
Враг его не превозможет и не одолеет,
Ькззаконник убежит от страха Моего.
Сокрушу врагов и притеснитель посрамится,
Ненавидящих его Я в недро поражу.
Милостью и истиною будет он хвалиться,
Вознесу Я рог его и царство утвержу.
Я на реки положу тогда его десницу
И на все пределы моря руку положу.
Будет звать Меня: "Отец мой - и не постыдится -
Ты мой Бог, моё спасенье, твёрдо я хожу".
Милостью и истиной навек он облечётся,
Первенцем его поставлю, выше всех царей,
С ним завет Мой верен и вовеки не прервётся,
И престол его и семя до кончины дней.
Если сыновья его святой закон оставят
И не будут заповеди строго соблюдать,
Повеления нарушат и устав исправят -
Буду их тогда Я за неправду поражать.
Милости Моей же от него не отниму Я
И не изменю к нему Я истины Моей,
Слов завета с ним навеки не переменю Я,
Ведь поклялся Я Давиду святостью Своей.
Вот, престол его, как солнце, предо Мной пребудет,
Будет твёрд он, как луна, вовеки пребывать
И свидетелем Моим на небесах он будет.
Коль поклялся Я Давиду, то могу ль солгать?"
Ныне Ты помазанника Твоего отринул
И завет с рабом Твоим во гневе пренебрёг.
Ты поверг венец его и крепости покинул,
Превратил в развалины, ограду не сберёг.
Проходящие гнетут его и расхищают,
Насмехаются соседи над его бедой,
Ты соделал, что враги десницу поднимают,
Истребить его желая с радостью большой.
У него отнял Ты блеск, престол поверг нав землю,
Острие меча его назад Ты обратил,
Ты не дал победу в брани и, стыдом объемля,
Сократил дни юности, бесчестием покрыл.
Господи, доколе будешь в гневе Ты скрываться?
Ярость непрестанная пылает, как огонь.
Вспомни же, какой мой век, как люди суетятся
И как скоро исчезают, лишь простри ладонь.
Кто из человеков жил и смерти не увидел?
Кто из чрева преисподней жизнь освободил?
Где же милости Твои, что нас Ты так обидел?
Ты ведь истину Давиду клятвой утвердил.
Вспомни поругание рабов Твоих, Владыка,
Что ношу в своём я недре от народов всех,
Тех, которые кичатся силою великой,
И которые в гордыне празднуют успех.
Боже! Как враги поносят, как свирепо правят!
Ради имени святого нас Ты не покинь!
Хоть следы помазанника Твоего бесславят,
Боже! Ты благословен вовек! Аминь, аминь!
Псалом 89
Молитва Моисея, человека Божия.
Ты прибежище нам, Господи, вовеки, в род и род.
Ты был прежде, чем вселенная и горы родились,
Прежде, чем создал Ты землю и потоки быстрых вод,
И от века и до века Ты есть Бог, творящий жизнь.
Но не вечны человеки; возвращаются они
В прах земной, в могилу тленья, потому что так велишь.
Вот века перед Тобою и тысячелетья дни,
Что прошли, как день вчерашний, и назад не возвратишь.
Что прошли, как стража ночью, улетели, словно сон,
Наводненьем их уносишь Ты в неведомую даль.
Человек траве подобен. Вырастает утром он,
Днём цветёт и зеленеет, и неведома печаль.
Но пришёл на землю вечер и увяла жизнь его,
Подсеклась она косою и засохла, как трава.
Мы от ярости в смятенье и от гнева Твоего
Мы бесследно исчезаем, как тумана пелена.
Ибо наши беззаконья положил Ты пред Собой
И всё тайное открыто в свете Твоего лица.
Наши дни прошли во гневе, мы в смятенье пред Тобой,
Словно звук лета теряем, сын не помнит уж отца.
Может семьдесят проходит, может восемьдесят лет -
И окончатся дни жизни быстротечной на земле.
Пору лучшую в труде своём проводит человек
И в болезни, и летим мы, и теряемся во мгле.
Кто познает силу гнева, силу ярости Твоей?
Кто способен то познать по мере страха Твоего?
Научи нас так считать число коротких наших дней,
Чтобы мудрость нам вложить вовнутрь сердца своего.
Обратись же к нам! Доколе? Милосердье к нам яви,
Нас, рабов Твоих, насыти щедрой милостью Твоей,
Нас за дни страданий, бедствий, Боже, Ты возвесели,
Будем в радости, веселье мы в теченье многих дней.
На рабах Твоих да явятся великие дела
И сыны увидят славу. Боже, к нам благоволи!
Пусть возносится из наших уст и слава, и хвала!
В деле наших рук споспешествуй и нас благослови!
Псалом 90
Тот, кто живёт под кровом у Всевышнего,
Под сенью Всемогущего покоится.
Он Богу говорит: "Моё прибежище,
Защита, упование моё!"
Господь тебя воспримет, словно ближнего,
А сеть ловца порвётся и расстроится,
От гибельной заразы Он убежище
И зла не приключится от неё.
Он перьями Своими осенит тебя,
Под крыльями ты будешь в безопасности,
Он - щит надёжный от копья разящего
И огражденье - истина Его.
Он от стрелы летящей защитит тебя,
От ужаса избавит и опасности,
От страха, ночью душу леденящего,
И днём не убоишься ничего.
Тебя от язвы Он спасёт губительной,
Погибелью во мраке поражающей,
И от заразы, всё опустошающей,
Что в полдень нападает на людей.
Вот тысячу она сразит стремительно,
Увидишь десять тысяч погибающих,
Что пали и не видно избавляющих,
Тебя же не сразит рукой своей.
Смотреть ты будешь только на возмездие
И видеть нечестивым воздаяние.
Не приключится зла и не приблизится
Зараза та к жилищу твоему
За то, что ты сказал: "Поверил вести я,
Что Бог моя защита, упование,
Мой дух не посрамится, не унизится,
Могу всегда я прибегать к Нему".
Он Ангелам Своим даст повеление,
На всех путях твоих чтоб охранять тебя,
И на руках тебя да понесут они,
О камень не преткнёшься ты ногой.
Дракона, льва ты победишь в сражении,
Попрёшь ты василиска, также аспида,
И от пяты твоей не убегут они.
Тебе же скажет Бог, Заступник твой:
"За то, что возлюбил Меня, познал Меня,
Защиту дам ему и избавление,
С ним в скорби Я пребуду и моление
Услышу Я, когда он воззовёт.
Я возлюбил его, его прославлю Я,
Познает он тогда Моё спасение,
Он будет обитать в Моём селенье
И много дней в блаженстве проживёт".
Псалом 91
Песнь на день субботний.
Благо есть Господа славить и петь
Имени Бога, Владыки Всевышнего,
Милость Твою возвещать и узреть
Истину знания Божьего вышнего.
Утром Тебя воспевать и вночи
С гуслями звонкими и на псалтири.
Десятиструнный пусть также звучит,
Славя просторы и выси, и шири,
Что сотворил Ты десницей Твоей.
Я восхищаюсь величьем творения
И веселюсь всей душою моей.
Дивны, глубоки Твои помышления!
Как велики все Господни дела!
Это несмысленный не разумеет,
Также пусты и невежды слова,
Знания верного он не имеет.
Вот беззаконники пышно цветут
И, как трава на лугах, нечестивые.
Скоро увянут они и падут,
Скоро навеки исчезнут строптивые.
Господи! Ты же во веки высок!
Гибнут враги Твои без покаяния,
Ты рассчыпаешь их, словно песок,
Для беззаконных хранишь наказание.
Мой же возносишь Ты рог над врагом,
Ты умастил меня свежим елеем.
Вижу врагов, слышу дышащих злом -
Ты же воздашь восстающим злодеям.
Праведник Твой, словно пальма, цветёт,
Словно Ливанский он кедр возвышается
И во дворах Твоих пышно растёт,
В старости свеж и плодом украшается.
Все, насаждённые в доме Твоём,
Нам совершенства Твои возвещают.
Праведен Бог и неправды нет в Нём,
Вечной твердыней Тебя называют.
Псалом 92
Царствует Господь и облечён величьем Он,
Облечён могуществом Господь и препоясан.
Потому вселенная тверда и утверждён
Твой престол на небесах, от века он прекрасен.
Возвышают реки, Боже, звучный голос свой,
Воздымают волны и шумят, рокочут реки.
Но сильнее волн морских могучий голос Твой.
Ты царишь на небесах, Всевышний, Ты - от века!
Откровения Господни истинно верны,
Всё, что Он открыл пророкам, будет непременно.
Святость Дома Твоего навеки сохрани!
Имя велико Твоё, вовек благословенно!
Псалом 93
О, Боже отмщений, о, Господи Боже
Отмщений, услышь нас, яви нам Себя!
Воздай же возмездие гордым построже
И в силе восстань, о земли Судия!
Доколе нечестие праздновать будет,
Неправедность грешников торжествовать?
Всегда ль беззаконье в величье пребудет
И будет ли дерзкую речь изрыгать?
О Боже, смотри, как народ попирают
И как угнетают наследье Твоё!
Вдову и пришельца они убивают,
Сирот умерщвляют они ни за что.
Они говорят: "Не увидит Всевышний,
Иакова Бог не узнает о том".
Бездушные люди! Ведь Бог это слышит!
Внемлите, невежды со скудным умом!
О, люди без смысла! Кто ухо даёт вам,
Неужто не слышит безумных речей?
Кто глаз насадил, Кто от века речёт вам,
Не видит ли ваших недобрых затей?
От века народы Господь вразумляет,
Он их обличает, счисляет их дни,
И мысли людей всей земли различает,
И знает Господь, что суетны они.
Блажен тот, которого Ты вразумляешь,
На путь наставляешь законом Твоим.
Душе его дать Ты покой обещаешь,
В дни бедствия будет Тобою храним.
А для нечестивого роется яма,
Всевышний же Свой не отринет народ,
Хоть враг уничтожить нас хочет упрямо,
Наследие Божие он не попрёт.
Но суд к справедливости там возвратится
И правые сердцем восхвалят его.
Но кто захотел за меня заступиться?
Но кто же восстал против мыслящих зло?
Господь восстаёт на жестоких злодеев
И всех беззаконников Он поразит.
Господь Всемогуший, нет в мире сильнее,
Господь - моя крепость и помощь, и щит.
И если б не Он, то давно бы вселилась
В темницу душа и в молчанья страну.
Когда говорил я: "Нога оступилась",
То милость являл Ты рабу Твоему.
Когда умножаются скорби, тревоги,
Твои утешения сладостны мне.
Ты сердце направил по верной дороге
И мир, и покой посылаешь душе.
Губители троны свои устрояют,
Но нет им седалища возле Тебя.
Они ведь насилье и зло замышляют,
Тебя отвергают, закон не любя.
Толпою на душу они устремились,
Что праведна в Боге и любит закон,
Невинную кровь осудить покусились;
Им Бог не простит, не помилует Он.
Своим беззаконием будут убиты,
Навек истребятся от зла своего.
Господь мой! Ты помошь моя и защита,
Твердыня убежища Ты моего.
Псалом 94
К Богу придите, псалом воспоём,
Воскликнем твердыне спасения нашего!
Славу Ему и хвалу вознесём,
Предстанем пред ликом Владыки творящего.
Ибо Господь небеса сотворил
И Им же глубины земли созидаются.
Царь над богами, Владыка всех сил,
Вершины рукой Его гор поднимаются.
Море - Господне, создал его Он,
На суше велел возрасти Он растениям.
Богу поклонимся и припадём;
Придите! Преклоним колени в смирении.
Он есть наш Бог и пред ликом Его
Предстанем как овцы мы Пастыря доброго.
Мы ведь народ Его и оттого
Послушаем голос Господний и зов Его.
"Сердце не будет жестоким у вас,
Как в знойной пустыне, как в день искушения.
Вы при Мериве в страдания час
Пред Мной показали своё несмирение.
Ваши отцы искушали Меня,
Хоть видели дело Моё совершенное.
Сорок же лет раздражаем был Я
Сим родом, что землю отверг вожделенную.
Путь Мой не знает неверный сей род,
Что сердцем жестокий, умом заблуждающий.
Этот народ в Мой покой не войдёт -
Так им Я поклялся во гневе пылающем".
Псалом 95
Песню новую вы Господу воспойте,
Да возрадуется ныне вся земля!
Пойте Господу, хвалу Ему устройте
И прославьте имя Бога и Царя.
Благовествуйте вы Господа спасенье,
Возвещайте славу Бога племенам
И в народах говорите о знаменьях,
И великих чудесах, что сделал нам.
Ибо наш Господь велик и достохвален,
Страшен паче всех языческих богов.
Вот ты идола толкни - и будет свален,
А Господь наш сотворил небес покров.
Пред лицом Его и слава, и величье,
Во святилище сияет красота,
Он украсил пышно всей земли обличье,
Правда Господа могуча и чиста.
Славу, честь, народы, Господу воздайте,
Поспешите принести Ему дары,
Имя Господа святите, величайте
И не медлите прийти в Его дворы.
Поклонитесь в благолепии святыни,
Трепещи пред сильным Богом, вся земля!
Возвещайте: Бог наш царствует отныне,
Прославляйте имя Господа Царя.
Утвердил Он вновь пределы всей вселенной,
Будет Он судить по правде племена.
Веселится небо радостью нетленной,
Торжествует перед Господом земля.
Да шумят моря и что их наполняет,
Да возрадуется поле и река,
Пусть леса Тебя, дубравы прославляют,
И во всём видна, Господь, Твоя рука.
Вот идёт, идёт Господь, Судья вселенной,
Всем народам во вселенной будет суд.
Правосудие же с истиной нетленной
Во святыне и величии придут.
Псалом 96
О том, что Иисус придёт во славе,
Чтоб всякое нечестье побороть,
Гласит нам псалмопевец величаво
И восклицает: «Царствует Господь!
Земля пред Ним от радости трепещет
И веселятся в море острова,
Народы все в восторге рукоплещут,
Повсюду разнеслась о Нём молва.
Окрест Его и облако, и громы,
А также суд и правда у Него,
Попалит всех, кто с этим не знакомы
И отвергали истину Его.
Вот молнии сверкают во вселенной,
То видит и трепещет вся земля.
Как тает воск, пред силою нетленной
Так тают горы от Его лица.
И небеса в знаменьях возвещают
Все чудеса и правду всю Его,
И все народы славу созерцают
И красоту величия Его.
И дочери Иуды веселятся,
И радуется, слыша то, Сион.
Над всей землёй Он будет возвышаться,
И пред богами Он превознесён.
Все, любящие Господа живого,
Оставьте грех, возненавидьте зло.
Избавит вас от человека злого,
И души всех святых в руке Его.
На праведника свет любви сияет,
Он праведников веселит сердца.
Пусть радость свыше вас переполняет,
Святыню славьте Вечного Отца.
Псалом 97
Псалом.
Вы Господу воспойте песню новую
За то, что чудеса Он сотворил.
Святой Он мышцей вёл борьбу суровую,
Десницею победу совершил.
Явил среди народов Он спасение,
Пред их очами правду Он открыл,
Израилю послал Он избавление
И милости, и верность им явил.
Увидели Всевышнего спасение
И убоялись все концы земли.
Воскликните Творцу со гласом пения,
Чтоб радоваться вместе вы могли.
Прославьте Бога, пойте, веселитесь вы,
Торжественно предстаньте пред Царём,
Играть на цитрах, гуслях научитесь вы,
При звуках труб и рога петь псалом.
Пусть Бога прославляет вся вселенная
И море да шумит, и всё, что в нём,
Пусть горы, реки песней вдохновенною
Свой голос возвышают пред Творцом
И рукоплещут. Ибо скоро будет Он
Вселенную всю праведно судить,
Своих обетований не забудет Он,
Чтоб верный суд по правде совершить.
Псалом 98
Господь наш царствует: народы да трепещут!
Да сотрясается от страха вся земля!
На херувимах Он сидит и рукоплещут
Ему святые, славя Господа Царя.
Господь велик и славен на горе Сионе,
Он над народами высок, превознесён.
Он любит суд и правду утвердит на троне,
Велик. могуществен и свят, и страшен Он.
Прославьте Господа, Царя превознесите
И поклонитесь вы подножью ног Его.
Как Моисей и Аарон, Его святите,
Как Самуил, любите Бога своего.
Е Нему священники взывали и пророки
И Он внимал им, на молитвы отвечал,
Господь в столпе являлся облачном, высоком
И Самуилу наставления давал.
Они уставы сохранять Его старались,
Святую заповедь, закон, что Бог им дал,
Его могуществом и силой укреплялись;
Господь внимал им и победы даровал.
Хоть Ты наказывал народ за согрешенья,
Но вновь давал ему прощение Твоё.
Господь наш свят. Ему устройте вы хваленье
И поклоняйтесь на святой горе Его.
Псалом 99
Псалом хвалебный.
Пусть Господу воскликнет вся земля!
Ему служите с радостной хвалою
И воспевайте, сердце веселя,
Лица Его ищите и покоя.
Познайте, что Господь - великий Бог,
Что сотворил нас для Своей Он славы
И мы - Его народ. Как пастырь, смог
Собрать Своё Он стадо величаво.
Входите во врата Его с хвалой
И имя вы Его благословляйте.
Господь наш милосердный и благой,
За истину Его вы прославляйте.
Псалом 100
Псалом Давида.
Я милость воспою Господню вечную
И о судах Твоих я буду петь.
Войду я в размышления сердечные,
На непорочных буду я смотреть.
Когда же, мой Господь, - к Тебе взываю я -
Пойду я непорочности путём?
Стремлюсь к Тебе и сердце очищаю я,
А так же очищаю весь свой дом.
Преступные дела, слова неверные
Я ненавижу, к ним не прилеплюсь.
Все вещи непотребные и скверные
Пусть глаз не зрит, от них я удалюсь.
Пусть удалится сердце развращённое
И злого я тогда не буду знать.
Клеветника на брата изощрённого
Я буду выявлять и изгонять.
Не будет тайно клеветать на ближнего,
И гордого очами изгоню.
Кто сердцем зол и ропщет на Всевышнего,
Надмение того не потерплю.
Мои же очи к верным обращаются,
Дабы они при мне могли пребыть.
Всех, кто от зла, неправды отвращается,
Я привлеку, чтоб мне могли служить.
Но тот же, кто коварно поступает,
Не будет в доме вечном пребывать.
И всех, кто ложь, проклятье изрыгает,
От глаз моих я буду прогонять.
Я с раннего утра всех нечестивых
Из града Божья буду истреблять.
Всех злобных, беззаконных и строптивых
Я буду из земли искоренять.
