Где любимая бродишь ты?

Ou tu erres-tu?

Rencontre aujourd'hui l’aube?

La ou les vagues se battent sur le breg?

ou est mon amour ?

 

Laissant des traces sur le sable,

Chateaux detruits le surf

brillait la lumiere sur l'eau -

C'est nous les astres la lune...

 

Где же бродишь ты?

Там, где небо встречает рассвет?

Там, где волны бьются о брег?

Где любимая бродишь ты?

 

Оставляя следы на песке,

Замки рушила с плеском волна.

Серебрился свет по воде -

Это нам светила луна…

 

21.11.17 г.