Яанэха Еhова бэ йом цара ( Да услышит тебя Господь в день печали ) - иврит
Аудиозапись
( Библия, Псалом № 19, на иврите - № 20 )
( иврит )
1. Яанэха Еhова бэ йом цара,
Есагэвха Шэм Элоhэй Яаков,
Ишлах эзрэха ми кодэш
У ми Циён исадэха.
Изкор коль минхотэха
Вэ олатэха едашнэ,
Итэн лэха ки лэвавэха
Вэ коль ацатэха емалэ.
Припев:
Нэранэна бишуатэха
У бэ Шэм Элоhэну нидголь.
Емалэ Еhова коль
Мишалётэха.
2. Ата ядати, ки hошия Еhова мэшихо,
Яанэ hу ми Шмэй кодшо би гвурот еша емино.
Эле ба рэхэв вэ эле ба сусим,
Ва анахну бэ Шэм Элоhэну Еhова назкир.
hэма кару вэ нафлу,
Ва анахну камну ва нитодад.
Еhова hошия hа мэлэх.
Яанэну бэ йом карэну.
Припев:
Нэранэна бишуатэха
У бэ Шэм Элоhэну нидголь.
Емалэ Еhова коль
Мишалётэха.
Псалом 19, начальнику хора. Псалом Давида.
1. Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
Да пошлёт тебе помощь из святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твоё да соделает тучным.
Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
Припев:
Мы возрадуемся о спасении твоём
И во имя Бога нашего поднимем знамя.
Да исполнит Господь все прошения твои.
2. Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего,
Отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
Они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать.
