Argentina

В Аргентине ночь и тьма,

Антиподы, вверх ногами,

Спят накрытые софами,

На холодном потолке…,

А по полу, налегке,

Мухи пешим ходят ходом,

Вот такая вот природа,

В том далеком далеке …

Там деревья пахнут мятой,

И без запаха цветы,

И цветет алоэ ватой -

Аргентинской бедноты… -

Садик…

 

Бедные, с утра до ночи,

Мясо, что есть сил жуют,

И, иные виды пищи,

Лишь в полглаза признают...

Нищета, но свет улыбок,

Озаряет лица всех,

И в проказах озорливых,

Детский здесь не видят грех…

Беззаботность процветает,

Безалаберность – цветет,

Но они беспечно знают,

Что их больше развлечет –

Отдых…

 

В общем, райское местечко,

Климат – на любой фасон,

Corazon – то бишь сердечко,

Бьется с танго в унисон…,

Хочешь – пальмы рядом с пляжем,

Хочешь – взгляд суровых гор,

Ледники средь горных кряжей,

Иль вулканов разговор…,

Хочешь – пастбища с гаучо,

Хочешь – del Teatro Colón,

Хочешь – empanadas кучу,

Но без мáте – ты – не он!

Calabaza…

 

Corazon – сердце, сердечко;

del Teatro Colón – Театр Колумба (Буэнос-Айрес);

empanadas – подовые или жареные пирожки со всевозможными начинками;

Мáте - тонизирующий напиток, приготавливаемый из высушенных измельчённых листьев и молодых побегов падуба парагвайского

Calabaza… – калебаса – сосуд из высушенных плодов тыквы