памяти Самураев из Нагасаки

Парень на кортах на фоне Фудзиямы.

Рассвет красный, где-то пролита кровь.

В этих застенках, нефритовых пятиэтажек.

Мы сочимся в дневной покров.

 

Мы пытаемся выбиться в люди.

Выйти из рядов терракотовой армии.

Но как бы мы не стремились в поднебесную.

Мы всё равно остаёмся в Маньчжурии.

 

Парень на кортах, не нюхав пороху.

Пишет слова любви на рисовой бумаге.

Но как и прошлые яшмовой флейты звуки.

Он теряется в диалектическом непонимании.

 

Сёгунат Токугава и прочие дивные твари.

Почему вы ломаете палки бамбука об пальцы.

Парни, что плачут у подножия Фудзиямы.

Никогда не сложат свои катаны.

 

Они скорее вонзят их лезвия.

Со смехом в глазах совершат сеппуку.

Красный рассвет, у подножия Фудзиямы.

Льётся кровь под новые флейты звуки.