Юлиан Тувим Все-таки

перевод с польского
 
А если не так. А если, а не...
И мысль ранит душу подспудно.
Вам нравится всё. Вам чудесно вполне,
и только один я в отравленном сне.
А если? А все-таки? Все-таки - не...
Так трудно.
 
И все-таки да. И все-таки так.
Меня озаряет! Похоже,
весь мир от рассвета,
как бархатный мак.
Ну все-таки, все-таки, все-таки так.
О, Боже...
 
Julian Tuwim Jeżeli