Когда ты улыбаешься
When you're smiling, when you're smiling, Когда ты улыбаешься,
The whole world smiles with you! Целый мир улыбается с тобой!
When you're laughing, when you're laughing, Когда ты смеёшься,
The sun comes shining through! Солнце начинает светить ярче!
But when you're crying, you bring on the rain. Когда же ты печалишься,
So stop your frownin' and be happy again! Идёт дождь.
Поэтому - брось грустить
And keep on smiling, keep on smiling, И будь снова счастлива!
The whole world smiles with you!
Когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается с тобой!
***
Улыбайся! Не сдавайся!
Весь мир у ног твоих!
Увлекайся! Не стесняйся!
Вот ритм для нас двоих!
Потанцуем - и прочь отгоним грусть!
Дождь осенний рыдает, ну и пусть!
Улыбайся! Прижимайся!
И я у ног твоих!
