Алехандро Эспада ВЫЗОВ
14 сентября 2018.
Как дон Кихот, Судьбе бросаю вызов.
Не знаю, примет ли его она,
но так устал я от её капризов,
что впору восклицать: "О, времена!
О, нравы" Или что-то в этом духе...
Короче говоря, покоя нет.
Да тут ещё те музы, словно мухи,
диктуют строки; получи, поэт!
Что предпочесть: писание? Боренье?
Душа на части рвётся, словно ткань.
И, словно бусы, нижутся мгновенья,
в тетрадь ссыпая слов чеканных дань.
А что судьба? Она сидит в засаде,
чтоб нанести удар исподтишка,
когда писать закончу я в тетради...
И будет тот удар наверняка!
(перевод с испанского)
