Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Об SS и бывших членах КПСС

У власти германцы-нацисты.
Детей убивает нацист.
Облавы на всех активистов.
Пустили под нож коммунистов.
Молчу. Я же - не коммунист…
Черёд социал-демократов.
Средь них погибает мой брат.
Закон там – фашист с автоматом.  
Меня не поднять и домкратом.
Я ж – не социал-демократ…
 
Шерстят нипочём профсоюзы,
Какой-то ещё там союз…
А, может, оно будет плюсом?..
И я, поглощённый весь блюзом:
- Кому нужен твой профсоюз?
Сожгли по соседству евреев.
Охотились, как на зверей.
Сказали: - Евреи – злодеи, -
Повесить хотели на рее.
Тем счастлив, что я не еврей…
 
Вот век наступил двадцать первый…
Во Львове майдан (Украина).
Сегодня – фашист ядовитый,
А был – коммунист с соцзащитой…
В Донецке стреляет в невинных.
Горланит: - Туда же и русских!
Дай глобус, где правит хoxoл!
Я спрятался в щелочках узких
В горах и лесах андалузских,
А задницу - трупом в чехол.
 
Апостол, стоящий у входа:
- Ничто - ты! Не стой! Не мешай!
Тебя презирают в народе,
В аду ты записан в приходе,
Таких не пускаю я в рай.
 
 
А теперь прочитайте стихотворение Мартина Нимёллера (вначале сторонника Гитлера) "Когда они пришли за мной"!
 
«Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte».
 
Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист.
Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей.
А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто бы мог протестовать.
Отзывы
13.04.2015
Правду рубишь! Мужик!
Рублю... рублю... пока меня не зарубили...
Виктор Васильевич,Ваша гражданская лирика на недосягаемой высоте. Перехвалить нельзя. Не только перевели Нимёллера,но и осовременели. Привлечение Апостола Петра придаёт тексту особое звучание. В хрестоматию!
Спасибо! Нимёллера перевели до меня, но заново перевести мог и ученик 6-7 класса (со словарём). А как без апостола Петра (Пётр означает "камень"). Надо же было в гадов камень бросить...
Что касается КПСС,то у нынешних относительно молодых хохлов их не так уж много,да и у наших,поскольку уже почти четверть века,как отменили. Впрочем в союзных республиках их процент был всегда выше,чем в РСФСР. Собираюсь отослать обещанную книжицу по почте,поскольку электронный вариант не у меня.Добавил один стишок,который не должен оказаться помехой.
Да, нет смысла заниматься бумагой. Я читаю почти исключительно с экрана компа. Очень удобно. Можно выделить важное, использовать поиск, скопировать. Можно отвлечься для просмотра почты, найти нужную справку о прочитанном... Да и привычка...
Привычка-вторая натура. А книжицу всё равно вышлю почтой. К тому же многочасовое общение с компом вредит здоровью.
14.04.2015
Ну что тут ещё скажешь? Всё так и есть, включая молчание, наплевательство и "моя хата с краю".
Но с крайней хаты начинают крайних искать.
VESTA14.04.2015
Они раньше всех успевают смыться.
В число тех, кто крайних ищет.