С датского

Наташе

 

-1-

 

Звенела юбка-колокол,

да ветерок затих.

Прекрасней ты, чем облако.

Прекрасней всех других.

 

Огромная вселенная

и весь её простор,

чтоб выходила тленная

и смертная во двор.

 

Вселенной время дадено

для стука каблучка

по доскам Копенгагена,

по сердцу дурачка,

 

чтоб изъясняться лепетом

любовным по ночам,

чтоб страхом, чтобы трепетом -

все кудри по плечам,

 

чтоб никуда не сгинуло

то, что звалось не плоть, -

а Он - с моей Региною -

Создатель и Господь.

 

Ах, локоны над плечиком,

и облака плывут,

один прыжок кузнечика

в могильную траву.

 

-2-

 

Разгово-разговоры.

Но плывут облака,

облака-киркегоры.

Киркегоры, пока!

 

Ваши тёмные спины

в розоватом дыму.

Значит, тему Регины

не закрыть никому.