Цирк*

Однажды, сильно утомившись, ювелир

Решил свой внутренний расширить мир

И в цирк отправился за поиском импрессий.

Сел в первый ряд, в одно из лучших кресел

И погрузился в цирковое волшебство.

Никак не мог наш реалист поверить в то,

Что видели глаза его без лупы.

Но сомневаться всё же было глупо:

Аллюр на черепахе*! Несся вскачь

По кругу рыжий клоун! Ты хоть плачь,

Жалей животное иль восхищайся бЕгом

По замкнутой орбите символа и человека,

Где черепаха - суть эмблема мирозданья,

Наездник сверху - как стихии обузданье,

Где клоун ювелиру - брат-близнец

И швец, и жнец, и на дуде игрец.

Вернувшись, сделал ювелир из лучших бриллиантов

Для клоуна - слезу, Для черепахи - оберег атлантов,

Чтобы держала на себе как встарь, так впредь

Небесный купол и земную твердь.

 

*Цирк - круг

*черепаха в китайской и японской мифологии с её куполообразным карапаксом (верхним щитом панциря) и плоским пластроном (нижним щитом) напоминает древний китайский образ мироздания — круглое небо и плоская квадратная земля.

На основе анализа археологических данных, гадательных надписей на черепашьих пластронах, и более поздних текстов, в шанской космологии земля была не просто квадратной, а скорее крестообразной (в форме иероглифа 亞), состоящей из пяти квадратов (областей): центра, то есть «серединное государство») и четырёх краёв — сторон света.