ШРИ ЧИНМОЙ ПРАВДА НЕ БЫВАЕТ ЖЕСТОКОЙ...
Sri Chinmoy
(1931-2007)
Truth is not cruel-
But at times it is
Extremely difficult
To understand.
* * *
Шри Чинмой
(1931-2007)
Правда не бывает жестокой-
Но подчас ее
Весьма трудно
Постичь.
Отзывы
Цапин Сергей16.08.2018
Постижение правды
Как игра в шахматы...
Жесткий цейтнот!
Abu Eid Margarita16.08.2018
Сильно!В жизни,обычно дефицит времени,поэтому и решения опрометчивы и выводы.Осознание приходит со временем, гораздо позже.
Цапин Сергей16.08.2018
У Хомы Брута было три дня и три ночи... НО НЕ БЫЛО МОЗГОВ!
Abu Eid Margarita16.08.2018
А вы бы как поступили?
Цапин Сергей16.08.2018
Очертить мелом круг вокруг гроба.
украсть соли .
украсть серебряных монет
поискать осину.
и какой там плеткой грозил ему ее тятька? А ВЕДЬ НЕПЛОХАЯ ПОДСКАЗКА!
Abu Eid Margarita16.08.2018
Ума(читай,находчивости) палата!Браво!Все на борьбу с нечистой силой!
P.S.Почему не публикуете свое хокку?
Цапин Сергей16.08.2018
"Самый человечный президент"
Перекидной календарь...
Жаль на фотобумаге!
Abu Eid Margarita17.08.2018
Очень красиво...с легкой грустинкой.
Цапин Сергей17.08.2018
Спасибо!
Корольков Евгений22.08.2018
Извините. я бы перевел так: Правда не жестока, но порою это трудно понять. Еще раз простите Опять же прекрасная переписка.
Abu Eid Margarita22.08.2018
Спасибо за отзыв! Постичь- это синоним понять, смысл одинаковый, на мой взгляд, звучит несколько более поэтично, но все довольно индивидуально. В учет бралось, что Шри Чинмой религиозный философ.
Корольков Евгений22.08.2018
Спасибо. Действительно. Всё индивидуально
