Итимэ кодзо

Был третий час быка.

Или мне это снилось?

Я шёл тропой кладбищенской домой.

Юрэй безногая

мне на пути явилась

в одежде белоснежной и простой.

 

Из под волос прямых,

как шёлк – блестящих, чёрных,

светился глаз безжизненный один.

Покинув мир родных

злым духом беспризорным,

она нашла живительный родник.

 

Кто припадал к воде

неистово и жадно –

всяк забывал о том, что было с ним.

Потерянный вотще,

пути не знал обратно.

Ждал запоздалых путников ночных.

 

Дух на обочине

дорог – итимэ кодзо,

монашек одноглазый и хромой.

Забыл о дочери,

а вспомнить было поздно.

Теперь тропинка дом его родной.

 

***

 

13.08.18.

 

**************************************

Существует две большие категории демонических существ в японской демонологии – это ёкай и юрэй.

У ёкая, обитающего на обочине дороги, только один глаз, из-за чего его называют итимэ кодзо — "одноглазый монашек".

Ёкаи — дети полутьмы, время их появления, как правило, связано с угасанием дня, отчего даже часы от наступления сумерек до темноты принято называть «оума-га доки» («время встречи с демоном»). Приведения юрэи имеют иную цель, поскольку и происхождение иное: она заключается в том, чтобы появиться перед здравствующим человеком и вступить с ним в контакт.

Третий час быка - с 2-00 до 2-30 ночи - время разгула призраков в Японии