(декламация Т. Сащенко) Вниз сорвались жалкие осколки слов
Аудиозапись
Вниз сорвались жалкие осколки слов,
Неотправленных писем обрывки – вниз.
Между нами – бездна, глубиной в любовь,
Между нами – пропасть, шириною в жизнь.
Карих глаз свечи, по ступеням воск,
На плечах – след мимолётных рук,
Подбери камень и в огонь брось –
Я теперь – пламя, всколыхнусь чуть.
Густо-алым следом по лицу кровь,
Веки шторами по карему вниз…
Между нами – бездна, глубиной в любовь,
Между нами – пропасть, шириною в жизнь.
18.11.1992г. г. Ростов-на-Дону, Зорге, 42
Читает Тамара Сащенко, и читает совсем иначе, не так , как мне видится это стихотворение, но чужая интерпретация даёт материал для размышления о том, как мы видим других, и как другие видят нас.
Отзывы
Part1sanka13.08.2018
Странно, как-то пропустила это стихотворение.
Послушать сейчас не могу - но текст - очень!
Чуднова Ирина13.08.2018
А я его запустила в конкурс "свободный микрофон", заняла там со своей декламацией почётное 36-е место из 40-ка )))
вот тут мой вариант: https://poembook.ru/poem/1960456-fest
Чуднова Ирина13.08.2018
Переконвертировала стихотворение. Сейчас должно работать.
Тенников Михаил13.08.2018
чёт не грузит аудио...
Чуднова Ирина13.08.2018
у меня этот файл с сайта тоже не работал, я его скачала, и прослушать смогла только через конвертацию в какой-то кодек. У меня мак.
Тенников Михаил13.08.2018
у меня тоже)
Чуднова Ирина13.08.2018
тогда понятно. скачай и попробуй в VLC
Чуднова Ирина13.08.2018
Переконвертировала стихотворение. Сейчас должно работать.
Тенников Михаил13.08.2018
ок, всё работает)
Чуднова Ирина13.08.2018
и как впечатление?
Тенников Михаил13.08.2018
И там и там хорошо прочитано. Очень понравилось (про стих не говорю - легло и близко). Действительно разные акценты.
Чуднова Ирина13.08.2018
Да, и вот это интересно, тут такой вкус цыганского чего-то, а ведь верно, там это есть.
Barklai13.08.2018
Прослушала оба варианта. Да, у Томы ярче и сочнее, хотя некоторые вещи я бы прочла иначе. А ты торопишься.) Стих - супер!
Чуднова Ирина13.08.2018
О, как интересно, про "торопишься" )))
Я два часа записывала, 28 вариантов сделала, и все они укладывались в 42-44 секунды. А чтение, которое я когда-то делала в 2002-м году, или в конце 2001-го, было ровно 40 секунд. То есть, оно вот во мне так звучит. Я не знаю, как сделать медленнее темп, если он внутри такой.
Barklai13.08.2018
У меня сложилось впечатление, что немного стесняешься читать. Сама такая. Свои читаю торопливо и глуховато, а чужие декламирую - любо-дорого.))))
Чуднова Ирина13.08.2018
Это стихотворение очень трудно читать. Оно ж натурально кровью сердца написано, и написано очень чётко, всё так и случилось, как в этом всём цикле зафиксировано. И потом, прошло почти 26 лет, это уже в каком-то смысле не я, а горло всё равно перехватывает..
Колокол13.08.2018
Так и есть - торопишься быстрее отчитать, словно камень с души сбросить.
Но твой вариант мне ближе, как и зелёный чай, где оттенки вкуса представляются намного богаче прямолинейности, я бы даже сказал, грубости чёрного чая.
)))
Чуднова Ирина13.08.2018
Ну, тебе-то я его, наверное, вживую читала. Или не его, но какое-то из тех, которые рядом (вот, призадумалась, не начать ли "Двойную звезду" публиковать на ПБ, я-то была уверена, что это, как похвальный лист из детского сада, имеет узкоспецифический интерес).
Кстати, о чае -- тебе не попадались межвидовые сорта чая? Например, красные улуны? Это чай, который обладает свойствами и того и другого вида.
Колокол14.08.2018
Дарджилинг Окайти был весьма не плох. А так больше не припомню.
Разве что тайваньский сорт Дун Фан Мэй Жень я бы с натяжкой отнёс к разряду обычных улунов. Но это вопрос спорный. И он-то как раз пришёлся мне по душе. Причём, первый раз я познакомился с ним под именем Формоза Оолонг, представленым английской фирмой "Newby" в далёком 1997 году.
)))
Чуднова Ирина14.08.2018
Верно, тайваньский Дунфан Мэйжэнь (Восточная красавица) и есть межвидовой -- это переулун и недокрасный.
Обожаю я всё-таки англичан с их неподражаемой страстью ко всяческого рода упрощениям и опрощениям ))) хотя, с точки зрения скорости и эффективности оборота (время-деньги), они правы.
Сащенко Тамара13.08.2018
Всем доброго всего! И всегда! Тут такое дело - каждый вкладывает в чтение часть себя... От того и воспринимается по - разному. Ирочка - Чуднова, Тома - Сащенко...
Для автора его стих - детище, для чтеца - святость... Мне там сейчас мозг выносят, что камень в огне не горит.... ))... Я даже и не планирую объяснять, что такое камень, и где горит то пламя... Ирочка, спасибо тебе! Творение глубоко и прекрасно. От чтения - радость и удовольствие! Спасибо!)
Сащенко Тамара13.08.2018
пользователю Сащенко Тамара , сегодня в 18:01
Тамара! Горение - это процесс взаимодействия с кислородом. И все вещества, которые сами являются конечными продуктами взаимодействия с кислородов (вода, зола, многие окислы и т.д.) уже дальше гореть не могут. Но есть вариант: нагреть эти вещества до температур, при которых они распадутся на исходные составляющие (например. вода распадется на водород и кислород и т.п.). Тогда при последующем снижении температуры до определённого предела горючие составляющие (в нашем случае - водород) снова начнут взаимодействовать с кислородом с образованием воды (то есть будет иметь место процесс горения , или окисления). Впрочем, Вам, наверное, в этом разбираться и не обязательно. Я это написал просто для информации, опираясь на соответствующие разделы Физической химии и Термодинамики.
Никита Зонов13.08.2018
Кто это утвержает, любопытно?
Каменный уголь...
Горючие сланцы...
И где-то сказано в тексте, что брошенный камень загорится?
Сащенко Тамара13.08.2018
)))))! Любопытно...???? Так люди же все видят и слышат по - разному! )))
Чуднова Ирина13.08.2018
вот! за что я люблю сеть -- за то, что восприятие разное, и диапазон широчайший.
Чуднова Ирина13.08.2018
кстати, я посмотрела -- утверждающему 79 лет, если верить информации на его странице, много лет преподавал на кафедре в литейном институте, потом много лет на производстве работал специалистом про литейному процессу. так что, с этой точки зрения он прав. да и вообще прав, я всё-таки физическую химию изучала. Но это, конечно, не научный трактат о горении. хотя, может, стоит стихи написать о горении )))
Никита Зонов13.08.2018
А про СВС-синтез академика Мержанова не слышали?
Тоже - горение камня... да всего горение...
А я с ним медальки брал в конкурсах.
На ВДНХ.
Чуднова Ирина13.08.2018
Тома, это чудесно -- про камень, который не горит ))) каменный уголь в общем )))
но бог с ним, у меня ещё и свечи в глазах -- новое слово в анатомии )))
пойду, приобщусь к химику.
Сащенко Тамара13.08.2018
Ой, Ира! Я до наук неохочая... По химии - совсем кранты))))). Что там у кого горит - не горит.... Не знаю я)))))
Чуднова Ирина13.08.2018
Тома, трубы горят и погода шепчет )))) мне чего-то так весело, что даже жаль, что в доме ни капли спиртного )))
Сащенко Тамара13.08.2018
Ира! У меня в доме - тоже нет(((. Но !!! Есть винный погребок! Там есть фсё! Пошли в подполье!)))))
Чуднова Ирина13.08.2018
всего каких-то десять часов лёту )))
Сащенко Тамара13.08.2018
)))!
Barklai13.08.2018
А я вот распиваю на даче привезённое из Абхазии домашнее вино. Сказочно вкусно!))
Чуднова Ирина13.08.2018
представляю! ))) сделай глоток за меня!
Barklai13.08.2018
Сделаю лучше за твоё здоровье!
Чуднова Ирина14.08.2018
вот! ))) может, у меня кашель наконец пройдёт )))
Буландин Андрей17.08.2018
Для меня,тоже Ваши строки по другому прозвучали. В них глубокая печаль, ну никак не оптимистичность.
Чуднова Ирина21.08.2018
Да, у меня своя интерпретация этого стихотворения: https://poembook.ru/poem/1960456-fest
но я с большим интересом смотрю, а как другим глянулось, что они увидели? Тамара вот увидела цыганскую романсовую страстность, а ведь когда-то на это стихотворение написали мелодию, и она тоже была в этом ключе, знаичт и прочтения такое возможно.
Буландин Андрей22.08.2018
Самое главное, что это стихотворение трогает душу.
Чуднова Ирина24.08.2018
Такие, бескожные, только в 18 лет и пишутся..
Буландин Андрей24.08.2018
Зачем мы обрастаем кожей быта?
Забыв прекрасные души порывы,
Ведь так же плачут, над рекою, ивы
И жизнь ещё до капли не испита...
Чуднова Ирина25.08.2018
взрослеем.

