Воспевая любя
Аудиозапись
الغناء في الحب, أنا أكره لكم ،
تبتسم الشمس البكاء إلى غروب الشمس.
و يبحث في السماء والأرض أرى ،
حزن الحب, الجنون سعيد.
احترام لك, أنا أحتقر نفسي.,
والإفراج في البرية ، يتم الاحتفاظ بها في عبودية.
أنا أغني في الصباح و يبكي في الليل ،
استيقظ يبتسم الحزين في المنام.
على غير العادة الدنيوية ، أنت مجرد آلهة ،
أنا معجب بك, ألعن نفسي.
لبعض, واحة, شخص الصحراء ،
بالنسبة لك أنا الحرية وأنا الفخ.
أنا حلم لا تقرر ، أنا بجرأة تعاني ،
العثور على الصور الخاصة بك-لقد خسرت نفسي.
تذكر الخطب أنسى نفسي ،
و مرة أخرى البرية حلم الحب...
***
Воспевая любя, я тебя ненавижу,
Улыбаясь восходу, рыдаю в закат.
И взирая на небо, земли я не вижу,
Огорчаясь Любовью, безумию рад.
Уважая тебя - я себя презираю,
Отпуская на волю, держу в кабале.
Поутру я пою, а ночами рыдаю,
Наяву улыбаясь, печалюсь во сне.
Необычно земная, ты просто Богиня,
Я тобой восхищаюсь, себя прокляня.
Для кого-то оазис, кому-то пустыня,
Для тебя я свобода, а мне западня.
Я мечтать не решаюсь, я смело страдаю,
Обретая твой образ - теряю себя.
Вспомнив речи твои, я себя забываю,
И опять обезумев, мечтаю любя...
Отзывы
Гаптуллов Фердинанд29.07.2018
Татьяна чудесная лирика!!! Молодец!!!
Мершукова Татьяна29.07.2018
Почему-то захотелось перевести на арабский. Жаль, читать не умею по арабски, хотелось бы послушать, что получилось :)
Атаева Елена29.07.2018
Танюша, очень красиво!!!!!!!!!!!! Спасибо за стихи!!!!!!!!!!!!!!!
Мершукова Татьяна29.07.2018
Леночка, и тебе спасибо за внимание!!! Удачи во всем!!!
Гуля29.07.2018
С Восхищением!!!
Красивая философия!!!
Мершукова Татьяна29.07.2018
Гулюшка, спасибо огромное!!!
