Судбень

Сварганил я бумажный самолет,

Чтобы на нем отправится в полет,

Ну, на Ямайку иль еще куда подале.

Но тут окрестные коты мне улететь не дали.

Ты улетишь - Кто будет нас кормить?!

Пришлось смириться. Так тому и быть.

Коли судбень такой - кормить хвостатых этих,

То не вкушать мне уж в Венеции спагетти.

 

 

все таки на случай Венеции перевел на итальянский

 

Ho collegato un aereo di carta,

Per volare su di esso,

Bene, in Giamaica, il è ancora lontano.

Ma qui i gatti vicini non mi lasciarono andare.

Chi ci nutrirà ?!

Dovuto accettare Così sia.

Se è così - per nutrire quelli a coda,

Allora non mangiarmi con gli spaghetti di Venezia.