Песня "Боль" Джонни Кэш

Запал на творчество Джонни Кэша, и вот перевел литературно и исполнил сам одну из его старых вещей - Боль. Меня очень задели сильные слова песни и, конечно, исполнение. Нашел в интернете неплохой минус этой вещи, и вот что получилось.

 

Johnny Cash – Hurt

Боль

 

Я слышу мою боль,

И знаю много лет,

Что выбрал эту роль,

Купив чужой билет.

Реальнее борьбы

Игра пронзает плоть,

И жало злой судьбы

Не устаёт колоть.

 

Уйти в себя хочу,

Но не могу забыть.

За зеркалом стою,

Чтоб в отраженьях плыть.

Ведь все, кого я знал,

Сегодня не со мной,

Империя — провал…

Я дал тебе лишь боль...

 

Терновый мой венец,

Я сел на трон лжеца,

И стук глухих сердец

Я слышу без конца.

Пусть время всё сотрёт,

И чувства все умрут,

Ведь ты ушла в полёт,

А я, как прежде, тут…

 

Забыться вновь хочу,

Но не могу забыть.

За зеркалом стою,

Чтоб в отраженьях плыть.

Ведь все, кого я знал,

Сегодня не со мной,

Империя — провал…

Я дал тебе лишь боль…

 

Назад бы всё вернуть,

И в Рог Судьбы трубя,

Другой бы выбрал путь,

И взял боль...на себя...